Художник леонід володимирський. Володимирський, Леонід Вікторович: біографія

Володимирський Леонід Вікторович (21 вересня 1920 року, Москва - 18 квітень 2015 року). Виріс на Арбаті, його мати була лікарем, а батько - економістом. Після закінчення школи вступив до інженерно-будівельний інститут (МІСД), де до війни встиг закінчити три курси. У серпні 1941 р добровольцем пішов в армію і був направлений на курси військово-інженерної академії ім. Куйбишева, потім в інженерні частини.
Будував мости і фортифікаційні споруди. Закінчив війну в званні старшого лейтенанта.
У 1945 році, після демобілізації, вступив на перший курс художнього факультету інституту кінематографістів (ВДІК) на відділ мультиплікації, яке закінчив з відзнакою в 1951 р

В якості головного художника був спрямований на студію «Діафільм", де намалював 10 дитячих діафільмів, в тому числі «Пригоди Буратіно" (1953 р) за казкою А. Толстого. У ньому художник створив свій образ дерев'яного героя в смугастому ковпачку, який тепер загальновідомий. До речі, всупереч тексту А.Толстого, де двічі вказано, що ковпачок у Буратіно був білим, Володимирський намалював його смугастим. Саме смугастий ковпачок і став класичним і невід'ємним в будь-якому зображенні Буратіно.

А Папу Карло він малював зі свого діда.

Завоювавши любов дітей, і пройшовши перевірку часом, образ Буратіно Л.Владімірского став класичним. Його використовують в кіно і театрі, по ньому роблять ляльки, його малюють на етикетках різної продукції і т.д.

В процесі пошуку «свого стилю», художник проілюстрував, нехарактерні для нього згодом, книги - О.Обручева «Земля Санникова» і Б.Ляпунова «Боротьба за швидкість».
На цьому етапі художник тісно співпрацює з періодичними виданнями. Журнали, в яких можна побачити чудові зразки його графіки, важко повністю перелічити - «Вогник», «Робітниця», «Знання та сила», «Витівник», «Вокруг света», «Здоров'я», «Наука і життя», «Крестьянка »,« Піонер »,« Мурзилка »і безліч інших.

Художник ілюстрував: поему «Руслан і Людмила" О. С. Пушкіна, казки «Подорож Блакитної стріли" Дж.Родарі, «Три товстуни" Ю. Олеши, «Пригоди Петрушки" М.Фадеевой і О.Смирнова, «Пригоди Кьодіно-гвинтика "Г.Парка і М.Арджіллі.

Друга відома робота художника, яка принесла йому всенародне визнання - ілюстрації до шести казковим повістей Олександра Волкова.

Перша книга «Чарівник Смарагдового міста" з малюнками Леоніда Володимирського вийшла в світ 1959 році. А потім пачками пішли листи дітей з проханням написати продовження. Популярність книги була величезна! Всі тиражі просто «змітали» з прилавків. Її навіть передруковували і перемальовували вручну. За даними Книжкової палати, з тих пір з малюнками Л. Володимирського вона перевидавалася більше 100 разів.
Іноді навіть траплялося так, що художник просив Волкова переробити текст під свої малюнки. Наприклад, коли вже була готова рукопис «Дванадцять підземних королів" Володимирський запропонував зробити Хіба дня не дванадцять королів, а сім, за кольорами веселки. Прибрати п'ять королів - переробляти всю книжку! .. Волков «покряхтел, побурчав, але сіл - і все переробив».

У 1979 році за заслуги в галузі образотворчого мистецтва йому присвоєно звання «Заслуженого діяча мистецтв РРФСР». А в 1996 році він став лауреатом Всеросійського конкурсу дитячих читацьких симпатій. На рахунку художника велика кількість персональних виставок, як в Росії, так і за кордоном. Виставки художника проходили в Федеральному зборах Російської Федерації. Експозиції його робіт і зараз проходять в Центральному Будинку Художника (ЦДХ), Московському Будинку Національностей, Російської Державної Дитячої Бібліотеці (РГДБ) та інших виставкових центрах.

PS. А то все політика, роботи ... Жоміні та Жоміні, а про горілку ні півслова ...

Все життя я працюю для детей. кожної людини є свій "вік душі" .У деяких душа рано старіє вони разочаровани.У інших, не дивлячись на вік, душа залишилася молодой.Я, як мені здається, взагалі залишився в детстве.Меня захоплює то, що цікаво дітям 8-10 лет.Напрімер, я люблю сказкі.Деті-народ радісний і любопитний.Работать для них приємно і інтересно.І їм, як я знаю, мої роботи "до душі". (с) Леонід Володимирський

З інтерв'ю з Леонідом Володимирським:

Леоніду Володимирському 82 роки. Але він чекає нас на своєму робочому місці, в майстерні. Відчиняються двері, і на порозі нас зустрічає ... Ну, ви чарівників бачили? Знаєте, які вони бувають? Так ось, нас зустрів справжній чарівник. Стрункий і строгий, дуже високий - двометрового зросту, не менше, з пишною гривою білого волосся, з довгою сивою бородою і чарівною паличкою. Так, звичайно, це була кисть, але хто сказав, що нею зі мною не сталося дива?

Еллі, Тотошка, Залізний Дроворуб, Лев і Опудало. У виданні 1963 роки (видавництво "Радянська Росія" Москва) ця картинка була використана на обкладинці.

Я зробив три книжки у своєму житті. Що ви дивуєтеся? Це "Пригоди Буратіно", "Чарівник Смарагдового міста" і ще "Руслан і Людмила". А решта все так. І я продовжую над цими трьома книжками працювати до сих пір, все життя. тому, що мені весь час щось не подобається. Ось Пушкіна можна робити все життя. І з Буратіно б'юся до сих пір, я все намагаюся зробити його молодший. Ось тут, подивіться: скільки йому років (показує обкладинку старого видання)? Років 10-12. А ось тут скільки? Уже років 6-7. А я хочу, щоб він став ще молодше, років п'яти. Цього дуже важко домогтися.

«Страшно було в печері Гінгеми. Там під стелею висіло опудало величезного крокодила. На високих жердинах сиділи великі пугачі, зі стелі звисали зв'язки сушених мишей ... ... Довга товста змія обвивалася навколо стовпа ...
... У великому закіптюженому котлі Гінгема варила чарівне зілля. Вона кидала в казан мишей, відриваючи одну за одною від зв'язки. »

«Гінгема підхопила котел за" вушка "і з зусиллям витягла його з печери. Вона опустила в котел велике помело і стала розхлюпувати навколо своє вариво.
- вибухнув, ураган! Лети по світу, як скажений звір! »

«... книга почала зростати, зростати і перетворилася на величезний том. Він був такий важкий, що старенька поклала його на великий камінь.
Виллина дивилася на листи книги, і вони самі переверталися під її поглядом. »

Разом з Олександром Волковим ви зробили шість книжок про Смарагдове місто. А як починали?
- Я прочитав його книжку з хорошими чорно-білими малюнками Радлова, вона мені дуже сподобалася, і я його розшукав. Волков був на тридцять років старше мене і жив в сусідньому будинку, як при знайомстві з'ясувалося. Ми зробили кольорову книжку, і її стали купувати ще краще, ніж першу. А потім пачками пішли листи дітей з проханням написати продовження, і ми стали працювати разом. Двадцять років працювали душа в душу.

«Близько огорожі стояв довгу жердину, на ньому стирчало солом'яне опудало - відганяти птахів ... ... фігура закивала головою з самим дружнім виглядом.
Еллі злякалася, а хоробрий Тотошко з гавкотом накинувся на огорожу, за якою був жердину з опудалом. »

«У надрубленного дерева з високо піднятим сокирою в руках стояла людина, цілком зроблений з заліза. Голова його, руки і ноги були прикріплені до залізного тулуба на шарнірах; на голові замість шапки була мідна воронка, краватка на шиї був залізний. Чоловік стояв нерухомо, з широко розкритими очима. »

«Замок Людожера стояв на пагорбі. Його оточувала висока стіна, на яку не видерлася б і кішка. Перед стіною був рів, наповнений водою. ...
... Залізний Дроворуб і Опудало в подиві стояли перед ровом ... »

«- Скажи, будь ласка, а ти коли-небудь б'єшся з іншими левами? - поцікавився Тотошко.
- Де вже мені .. Я від них бігу, як від чуми, - зізнався Лев.
- Фу! - глузливо пирхнув песик. - Куди ж ти після цього придатний! »

- Ви підкидали йому сюжети для нових книг?
- Ні, але іноді я просив його переробити текст під себе. Наприклад, була готова рукопис "Дванадцять підземних королів". Я йому кажу: "Королі живуть під землею, там все сіре, похмуре, як мені їх виділяти? Давайте зробимо сім королів, за кольорами веселки, і все тоді буде яскраво ". "Ви розумієте, - каже він, - мені для того, щоб прибрати п'ять королів з їх свитою, доведеться переробляти всю книжку!" Він покряхтел, сіл - і все переробив. Був і інший випадок: в першому виданні я намалював Рибу, яка сиділа на троні в замку Гудвіна. Моя дочка подивилася і каже: "Тату, а чи не можна мамуся намалювати?" Домовилися з Волковим, і я намалював мамуся - Морську Діву. До речі, дочка позувала мені для Еллі.

«Залізний Дроворуб і Опудало схрестили руки і посадили на них Еллі. Вони сунули Тотошку в руки сонної дівчинки, і та несвідомо вчепилася в м'яку шерсть. Опудало і Залізний Дроворуб йшли серед макового поля по широкому прим'яті сліду, залишеному Львом, і їм здавалося, що полю не буде кінця. »

«Нелегко було двом друзям звалити важкого Льва на віз. Але вони все ж підняли його, і миші з допомогою Опудала і Залізного Дроворуба вивезли віз з макового поля. »

«Над воротами висів дзвін, а поруч, над хвірткою, інший, трохи менший ... Ворота відкрилися, і вони увійшли в склепінчасту кімнату, на стінах якої блищало безліч смарагдів.
Подорожніх зустрів маленька людина, з ніг до голови одягнений в зелене; на боці в нього висіла зелена сумка. »

«Зла Бастінда позеленіла від страху, бачачи, що подорожні йдуть так йдуть вперед і вже наближаються до її палацу.
Довелося скористатися останнім чарівним засобом, який у неї залишалося. У потаємному дні скрині Бастінда зберігалася Золота Шапка. ...
... І ось Бастінда дістала Шапку, одягла на голову і почала чаклувати. Вона тупала ногою і голосно викрикувала чарівні слова ... »

«Еллі була у нестямі від горя і гніву: вона так любила срібні черевички. Щоб хоч якось відплатити Бастінда, Еллі схопила відро води, підбігла до старої і облила її водою з голови до ніг.
Чарівниця злякано скрикнула і намагалася обтруситися. Даремно: її обличчя стало ніздрюватим, як тане сніг; від неї повалив пар; фігура почала осідати і випаровуватися ... »

- Значить, у ваших героїв є прототипи?
- Завжди бувають прототипи. Коли донька була маленька, п'яти років, я малював з неї Буратіно. Прив'язував їй на мотузочці картонний ніс, і вона мені позувала. А коли їй стало 9 років, вона перетворилася в Еллі. І дуже пишається цим. Тепер я малюю Буратіно з дитячої фотографії внучки і навіть з правнука, якому 5 років.

«Відновити Дроворуба виявилося далеко не так просто, як Опудала. Искуснейший майстер країни Лестар три дні і чотири ночі працював над його зіпсованим складним механізмом. Він і його помічники стукали молотками, пиляли напилками, склепуваної, паялі, полірували ... »

«... через зеленої ширмочки, спліталася зі стіною, з криком вискочив маленький чоловічок ...
... На зріст він був не вище Еллі, але вже старий, з великою головою і зморшкуватим обличчям. На ньому був строкатий жилет, смугасті штани і довгий сюртук. В руці у нього був довгий рупор, і він злякано відмахувався їм від Тотошки, який вискочив з-за ширмочки і намагався вкусити його за ногу. »

«Приловчившись, Лев зробив довгий стрибок і впав прямо на спину звіра. Перш ніж Павук схаменувся від сну, Лев ударом пазуристої лапи перервав його тонку шию ... »

«... а потім провели в багато прибраний рожевий зал, де на троні сиділа чарівниця Стелла. Вона здалася Еллі дуже красивою і доброю і дивно юної ...
- Твоє Бажання здійсниться. Але ти повинна віддати мені Золотого Шолома.
- О, з задоволенням, пані! Правда, я збиралася передати її Опудала, але впевнена, що ви розпорядитеся нею краще, ніж він. »

- А як з'явився Опудало?
- Знаєте, художники діляться на два типи: одні, коли працюють, намагаються не дивитися на чужі ілюстрації, а сідають і вигадують своє. А інші (і я в їх числі) намагаються дивитися все, що тільки можна. Я спочатку в усі книжки загляну, а потім вже сам починаю фантазувати, і так щось виходить. Коли я думав про героїв Волкова, то натрапив на книжку Баума "Чарівник з країни Оз". Там Опудало був з діркою замість носа - він же лякало! Але мені дуже хотілося зробити його привабливим, і я придумав латочку і житні снопи волосся.

Урфін Джюс і його вірні дуболоми. У виданні 1987 роки (видавництво "Радянська Росія" Москва) ця картинка була використана на обкладинці

«..., Урфін скинув з себе чоботи. На їх підошвах густо зеленіли крихітні паростки. Паростки визирали з швів одягу. Чурбак для колки дров весь наїжачився пагонами. »

Непереможна армія Урфина Джюса

«Генерал вийшов розкішний: по всьому його тілу, по руках і ногах, по голові та обличчю йшли красиві різнокольорові візерунки, все тіло було відполіроване і блищало. ...
...- Я - генерал Лан Пірот, командувач непереможною армією Урфина Джюса. »

«Урфін відступив від стіни і відправив капрала Бефара з його взводом в найближчу гай. Там вони звалили довге дерево, очистили його від сучків і під проводом Урфина Джюса і генерала рушили до стіни. Вишикувавшись в два ряди, дуболоми розмахнулися стовпом, як тараном, і вдарили в ворота. Ворота затріщали. »

Страшних чарівниць і злих героїв малювати, значить, простіше?
- Не завжди. Я довго мучився і з Арахной, злою чаклункою з "Жовтого туману". Груба, примітивна велетень, напустити жовтий туман на Чарівну країну, ну де знайти їй прототип? Я цілими днями їздив в метро, \u200b\u200bсидів на вокзалах, малював бабусь, але Волкову нічого не сподобалося. Пізно ввечері я повертаюся додому втомлений, а назустріч мені йде моя сусідка. Я її і намалював. Вийшла книжка, і приятелі кажуть мені: "Комуналка - страшна річ! Ти дивись, якщо вона в книжці себе дізнається, обов'язково насипле тобі отрути! " Я не став чекати, пішов на кухню і кажу: "Марія Олексіївна, знаєте, у мене вийшла книжка, ось". А вона: "Вітаю!" Коли мені вже зовсім набридло чекати трагічної розв'язки, я знову пішов до неї і відразу відкрив картинку з Арахной. Вона подивилася і каже так спокійно: "Схожа! На сусідку з шостої квартири. Така ж противна ".

«- Але як же тоді бути, правитель? - запитав Дін Гіор.
- Ці дерев'яні люди повинні бояться того ж, чого боюся і я, - задумливо сказав Опудало, - вогню. А тому треба заготовити на стіні побільше соломи і тримати під руками сірники. »

«Опудало Мудрий сидів в цей час в палацовому підвалі. Його не так мучило жаль про втрачену влади, скільки думка про те, що Залізний Дроворуб, з'явившись до нього на виручку, потрапить в беду.І не було ніякої можливість попередити друга! Фарамантом і Дін Гіор, укладені в тому ж підвалі, марно намагалися втішити колишнього правителя. »

«- Ми не напишемо лист, а намалюємо! - здогадався Опудало .... Потрібно намалювати мене і тебе за гратами.
- Правильно, - зрадів Дроворуб. - Малюй!
Але у Опудала нічого не вийшло. ... За справу взявся Залізний Дроворуб. »

«Подорожні обережно увійшли в підземну галерею. Першим йшов Лев, за ним Еллі з Тотошку ... Хода замикав моряк Чарлі, тримаючи над головою запалений факел ...
... Чарлі Блек запалив другий факел і подав його Еллі. Він пройшов вперед і повільно просувався, обмацуючи грунт дорожньої палицею. »

Не думайте, що російські діти читають нині тільки "Гаррі Поттера". Бачили б ви, скільки малюнків, ляльок, виробів та електронних послань шлють хлопці на адресу Музею Смарагдового міста, розташованого в Центральній міській дитячій бібліотеці ім. Гайдара! Один хлопчик разом з татом зварив Залізного Дроворуба з металу в людський зріст. Тільки переправити його в Москву поки ніяк не вдається. А скільки страшний, Гудвін, Гінкго - не злічити.

«Почалася запекла битва. Кийки вдаряли про залізне тіло Дроворуба, і від них виходили вм'ятини на спині, грудях, руках. Але ці удари, хоча і небезпечні, що не були смертельними для Дроворуба. Зате удари його страшного молота дробили дубові голови його супротивників, розбивали на шматки їх соснові тулуба. »

«Всіх міських різьбярів посадили за термінову роботу. Опудало доручив їм переробити люті фізіономії колишніх дуболомов Урфина Джюса в веселі привітні обличчя. ...
... Коли капралів збудували підлеглих в колону, глядачі прийшли в захват. На них з лав дивилися веселі працьовиті працівники. »

« А Урфін Джюс, звільнений вартою, пішов світ за очі під свист і улюлюкання городян і селян, ... »

А ви вірите в чарівну країну?
- Як же я можу в неї не вірити? Ось послухайте таку казку. Жив-був хлопчик Вася Бойко. Прочитав він одного разу книжку "Чарівник Смарагдового міста" і вирішив, що, коли буде великим, він обов'язково побудує Смарагдове місто. Він виріс, став президентом великої інвестиційно-будівельної компанії і зараз недалеко від Курського вокзалу будує Смарагдове місто. Це буде культурно-оздоровчий комплекс. Туди переїде музей Смарагдового міста. Там на вході всіх зустрічатиме Фарамантом з пропозицією негайно надіти зелені окуляри, там буде тронний зал і багато ще всяких чудес. Як же мені не вірити в те, що є?

«Лакеї короля Уконди, який вступив на престол після Асфейо, з жартами і сміхом переносили заснули в спеціальну комору і укладали на полиці, розташовані в кілька ярусів.»

«Руф Білан зупинився. Через перегородки слабо долинули голоса.Так, він не помилився, тут люди, і вони допоможуть йому ... »

«Хід, за яким Реньо вів бранця, часом роздвоювався. Руф Білан зауважив, що начальник варти щоразу направляється за вказівками стрілок, намальованих червоною фарбою на стінах коридорів »

«Два короля, Ментахо і Арбусто, зустрілися, коли Ментахо відіспався, а Арбусто пройшов свій курс навчання. Обидва володаря прожили на світі вже років по триста, але ще жодного разу не зустрічалися. »

- Мабуть, ви щаслива людина?
- Звичайно, адже я займаюся улюбленою справою, та ще отримую за це трохи грошей. І ніколи не малюю те, що мені не подобається, навіть якщо зовсім грошей немає. Мені приятель каже: "Я намалював 200 книг". Ну і що? А я за свої п'ятдесят творчих років намалював тільки двадцять книг, ну а якщо по-серйозному - тільки три. Зате їх тиражі становлять більше двадцяти мільйонів. І я зовсім не відчуваю себе минає натурою минулого століття. Знаєте, яке найкраще мить в житті? Сісти за робочий стіл.(С) Алла Ануфрієва 2002 р

«Продам ще кілька сот кроків, Фред і Еллі побачили, як з міських воріт висипала величезний натовп людей в різнокольорових одязі. Серце у Еллі тьохнуло, але, підійшовши впритул, вона хоробро звернулася до декількох людей, вирізнявся важливістю постави ... »

«Попрощавшись з дружиною і дітьми, Лев відправився на чолі роти тигрів: це була його особиста гвардія. Полководця соправождалі птиці-ад'ютанти і птиці-секретарі. »

«Еллі порушила весь церемоніал. Заверещав від захвату, вона вибігла з рядом і стрімголов кинулася до носилок Опудала. Дуболоми вмить утворили сходи, і дівчинка опинилася в обіймах свого доброго старого друга .. »

«Опудала віднесли в майстерню і влаштували в затишному куточку, де він нікому не заважав і де його не турбували робочі ... В сухому і жаркому заводському повітрі від Опудала в перші дні валив густий пар, а потім його здоров'я почало одужувати дивно швидко. Руки і ноги його наливалися силою, а в мізках з'явилася ясність. »

«Худо було і з Дроворубом ... На щастя, в останньому транспорті провізії виявилося досить рослинного Масо, і Залізного Дроворуба завантажили туди так, що над поверхнею виднілася лише воронка, що заміняла йому шапку. А щоб Дроворуб не нудьгував, поруч з ним на стільці сидів довгобородий Солдат і розповідав йому різні цікаві історії зі свого минулого, коли він ще служив воротарем в Гудвіна. »

«Еллі змахнула паличкою і почала говорити заклинання: - Баррамба, маррамба, Тарік, Варик, купорос, шафорос, Баріка, кульки! Грозний дух, Великий Механік, вдалися в найглибші надра землі і віддай нам свій скарб - снодійні воду!
Еллі тричі тупнула ногою об підлогу, і після третього удару десь в глибині почувся глухий шум і рев ... З великою труби хлинула в басейн сліпуча струмінь води! »

«На галявині серед розступилася натовпу проводжаючих з'явився Ружері ... Отже, прийшов сумний годину розлуки. Еллі ще раз обняла і розцілувала друзів, Фред з усіма попрощався ... »

«У кожної людини є вік душі. Бувають молоді старички, яким нічого не цікаво. А бувають на зразок мене, які в 90 років усюди ніс свій сунуть цікавий. Так ось, моєї душі - я запитав одного мистецтвознавця, і він відповів - моєї душі не більше 9 років. Мені так цікаво жити! А сили часто йдуть на те, щоб стримувати в собі якось цей інтерес до життя, вписуватися в рамки, відповідні до віку. » (Леонід Володимирський)

Леонід Вікторович Володимирський (21 вересня 1920 - 18 квітень 2015 року) - російський графік і ілюстратор, заслужений діяч мистецтв РРФСР. З юних років захоплювався малюванням і віршами.

У 33 роки став головним художником на студію «Діафільм», де їм було створено 10 дитячих діафільмів, в тому числі "Пригоди Буратіно" (1953 р) за казкою А. К. Толстого.

Образ Буратіно в смугастому ковпачку, який став тепер класичним, художник змалював зі своєю 5-річної доньки.

Леонід Вікторович Володимирський все життя малював аквареллю. Велика частина малюнків - ілюстрації до казок.

Художник створив багато картинок до дитячих книг, але на думку самого Леоніда Володимирського, по-справжньому він проілюстрував всього лише три книги - «Пригоди Буратіно», «Чарівник Смарагдового міста» і «Руслан і Людмила». При цьому Опудала він малював понад 400 разів, зробив більше 150 малюнків Буратіно.

Ілюстрації Леоніда Володимирського знайомі всім дітям нашої країни. На книгах з його ілюстраціями виросли наші батьки і навіть деякі бабусі і дідусі.

"Пригоди Буратіно"

"Чарівник смарагдового міста"

"Руслан і Людмила"

«Пригоди Незнайка»

Будь-якому починаючому художнику завжди є чому повчитися у метрів ілюстрації. Бажаємо натхнення та творчих успіхів, друзі!

День народження 21 вересня 1920

російський графік і ілюстратор

Своїми малюнками для різних видань книг про Буратіно А. Н. Толстого і про Смарагдове місто А. М. Волкова він отримав широку популярність в СРСР і соціалістичних країнах.

біографія

З початком війни в 1941 був покликаний в армію, в інженерні війська, встигнувши закінчити три курси Московського інженерно-будівельного інституту (МІСД) ім. Куйбишева.

Після війни з відзнакою закінчив художній факультет інституту кінематографістів (ВДІК) на відділенні мультиплікації. Його дипломною роботою став перший в історії ВДІК діафільм, створення якого дало Володимирському «путівку в життя»: його запросили працювати головним художником на студію «Діафільм», де їм було створено 10 стрічок.

роботи

У 1953 для диафильма «Пригоди Буратіно» за казкою А. Н. Толстого художник створив свій образ дерев'яного героя в смугастому ковпачку - образ, який став загальновідомим і вважається класичним. Після виходу книги «Пригоди Буратіно» у видавництві «Мистецтво» в 1956 Володимирський цілком присвятив себе ілюстрування книг для дітей. Наступною широковідомою роботою художника стали ілюстрації до шести казковим повістей А. Волкова, перша з яких - «Чарівник Смарагдового міста» - вийшла в світ в 1959.

Серед робіт художника - ілюстрації до поеми О. С. Пушкіна «Руслан і Людмила», до повісті Юрія Олеші «Три товстуни», до «Пригод Петрушки» М. Фадєєвої та А. Смирнова, «Подорожі Блакитної стріли» Дж. Родарі та збірки Російські казки.

Сумарний тираж книг, виданих з ілюстраціями Леоніда Володимирського, перевищує 20 млн.

літературна діяльність

У 1994-1995 роках написав і видав (зі своїми ж малюнками) власне продовження казки про Буратіно, присвячене дружині Світлані:

• Леонід Володимирський Буратіно шукає скарб. - Просвітництво, 1995. - С. 120. - 20000 екз. - ISBN 5-7574-0009-9

• Леонід Володимирський Буратіно шукає скарб. - Астрель, 1996. - С. 120. - 25000 екз. - ISBN 5-900986-21-7

Потім Л. В. Володимирський написав нове продовження до цієї казці, одночасно продовжує казкову серію А. М. Волкова про Чарівній країні:

• Леонід Володимирський Буратіно в Смарагдовому місті. - Астрель, 1996. - С. 120. - 25000 екз. - ISBN 5-900986-24-1

нагороди

• У 1974 році Володимирському було присвоєно звання Заслужений діяч мистецтв РРФСР.
• У 1996 році став лауреатом Всеросійського конкурсу дитячих читацьких симпатій.
• У 2006 році нагороджений орденом Буратіно.

Всі ми знаємо роботи цього художника. Тому що всі ми читали ці казки: "Пригоди Буратіно", "Чарівник Смарагдового міста", "Три товстуни". А які чудові ілюстрації в них були! А малював їх Леонід Вікторович Володимирський. Народився він 21 вересня 1921 року в Москві. Був єдиною дитиною в сім'ї. Батьки відношення до мистецтва не мали. Мати була лікарем, батько - економістом, співпрацював з організацією, яка займалася листуванням із зарубіжними країнами, часто приносив додому різні екзотичні марки, які, за словами Леоніда, зіграли велику роль в його долі. Він їх довго розглядав, потім вивчав країни, з яких вони були надіслані, розширював кругозір і намагався самостійно малювати

Навчався в школі № 110. Його однокласниками були сини Сергія Єсеніна, Дем'яна Бєдного, Отто Шмідта. Леонід вже в школі активно захоплювався малюванням, брав участь у випуску стіннівки. У десятому класі батько порадив серйозно підійти до вибору професії і надходити в інженерно-будівельний інститут, що Леонід і зробив. З початком Великої Вітчизняної війни Володимирський був прийнятий у військово-інженерну академію, встигнувши закінчити три курси Московського інженерно-будівельного інституту (МІСД). Там він провчився рік і в званні лейтенанта був посланий на фронт в інженерні війська. За власним визнанням, ніяких подвигів не здійснював, займався будівництвом і відновленням мостів і доріг для проходження частин. Демобілізувався в 1945 році в званні старшого лейтенанта.

Після війни вступив на художній факультет інституту кінематографії (ВДІК), відділення мультиплікації. Його викладачами були Григорій Шегаль, Федір Богородський, Юрій Піменов. Паралельно доводилося годувати сім'ю - на той час Леонід був уже одружений, притому його дружина хворіла на туберкульоз. Підробляв, розмальовуючи клейонки на замовлення сільських жителів. На відміну від багатьох однокурсників, не мав художньої підготовки, що не завадило йому з відзнакою закінчити інститут. Дипломною роботою став перший в історії ВДІК діафільм «Руслан і Людмила». Для нього Володимирський зробив 80 кольорових малюнків і зняв їх на плівку. Його помітили і запросили працювати головним художником на студію «Діафільм», де їм протягом трьох Років були створені серії з 400 ілюстрацій для 10 стрічок.

Після виходу книги «Пригоди Буратіно» у видавництві «Мистецтво» в 1956 році Володимирський цілком присвятив себе ілюстрування книг для дітей. Наступною широковідомою роботою художника стали ілюстрації до шести казковим повістей А. Волкова, перша з яких - «Чарівник Смарагдового міста». Сумарний тираж книг, виданих з ілюстраціями Леоніда Володимирського, перевищує 20 мільйонів примірників. За визнанням Володимирського, деяких персонажів він «запозичив» із життя. Так, тата Карло він змалював з рідного діда. Після чого його стали зупиняти на вулицях з питанням «В якому фільмі ми вас бачили?», На що той з усмішкою відповідав: «Я не в кіно знімався, я в книжці намальовано». Прообразом же Еллі була дочка художника, на той момент учениця школи. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D0 % BA% D0% B8% D0% B9, _% D0% 9B% D0% B5% D0% BE% D0% BD% D0% B8% D0% B4_% D0% 92% D0% B8% D0% BA% D1 % 82% D0% BE% D1% 80% D0% BE% D0% B2% D0% B8% D1% 87

"Незнайка"

"Буратіно"