Популярні японські імена. Готичні імена

Японські жіночі імена

Ще в давнину було визначено значення японських жіночих імен. Всі жіночі японські імена, як правило, легко читаються по куну, а ще вони чітко звучать у вимові і мають зрозумілий сенс. Дівчата благородної крові у своєму імені знаходили складову «хіме», тобто «принцеса».

Але дівчат-аристократок було безліч, а ось справжніх принцес дуже мало. Тому слово «хіме» стало трохи масштабнішим і означало ще й присутність блакитної крові. Бувало ще й так, що володаркам блакитної крові ставала черниця, тому до її імені автоматично додавалася ще частка «ін». Також це стосувалося і чоловічої половини людства.
А ось компонент «придатний» додавався тим жінкам, які були дружинами самураїв. Але в побутовому житті ім'я з таким компонентом мало використовувалося. Найчастіше дружину самурая звали за його званням або прізвищем.
Більшість японських жіночих імен закінчуються на "мі" - краса або "ко" - дитина. Наприклад, Мінамі, Есіко, Юко, Йоко, Фудзіко. Але сьогодні сучасних японських жінок м'які та жіночні слова, які є в імені, не влаштовують. І це зовсім не дивно, тому що технічний прогрес від жінок вимагає жорсткості, чого немає в м'яких, жіночних та грайливих іменах. Саме тому жінки, особливо якщо вони є бізнес-леді, прибирають ці частинки для того, щоб їхнє ім'я звучало лаконічніше. Таким чином вони створюють собі образ сучасності.

Значення японських жіночих імен.

Азумі - захищає від небезпеки;
Аземі - квіточка татарника, ріп'я колючого;
Ай – кохання;
Айяно - забарвлення шовкової тканини;
Акемі - сяюча, сяюча красуня;
Акі - неординарна, блискуча, кричуща;
Акіко - мудра, розумна дівчинка;
Акіра - ясний і яскравий схід;
Акейн (старо-япон.) - блискуча, червона;
Аметерезу – сяюча у небі;
Амея - вечірній дощ;
Аої – колір ясного неба;
Арізу - високоморальна, благородна, почесна;
Асука – приємний запах, пахощі;
Асемі - краса, що відбувається вранці;
Атсуко - працьовитий, нагрітий, гарячий;
Ая – яскравий, яскравий, виразний колір шовкового матеріалу;
Аяка – приємно пахнуче літо, характерна квітка;
Аяко -теоретичний малюк;
Аям - оболонка веселки;
Банко – начитане та освічене дитинча;
Джанко - непорочний, цнотливий, безневинний малюк;
Джун – слухняна;
Жина – блискучого сірого кольору;
Ізумі - фонтан;
Ізенемі - кличе, манлива жінка;
Іоко - незламна, стійка, морська жінка;
Йоші - приємно пахне гілочка, прекрасний естуарій;
Йошико - запашна, запашна, високоморальна, цікава;
Йоші – гарненька;
Кам - жити довгий час;
Каяо - зростаюче покоління, привабливе;
Кеіко – благополучна, задоволена дитина, ввічлива;
Кей - ввічлива дівчинка;
Кіоко – охайний та акуратний малюк;
Кіку - хризантема;
Кімі – соркання довгих імен, що починаються на «Кімі…»;
Кіміко - історично красивий малюк, дорогоцінний, улюблений, милий дитинча;
Кін – золота дівчина;
Кіоко – малюк Батьківщини;
Котоун – звук багатострунного щипкового інструменту арфи;
Кохек - лимонна, медова, помаранчева;
Куміко - довгоживуча дитина;
Кеєд – клен;
Кезу - благополучний, щасливий, радісний, гілка, милозвучна;
Кезуко – сповнена гармонії дитина;
Кезумі - гармонійна красуня;
Кемеіо - довгожителька;
Кемеко - черепаха - жінка, що довго живе;
Кеорі – приємний запах;
Кеору - добре пахне;
Кетсумі - приголомшлива краса;
Марі - улюблена дівчина;
Мегумі – гідна, благодатна;
Мива - гармонійна, прекрасна;
Мідорі – зелений колір;
Мізукі - прекрасний місяць;
Мізекі – прекрасна квіточка;
Мііоко – дитина третього покоління, чудовий малюк;
Міка - пахуча, гарна;
Мікі – три красиві дерева, що стоять поруч;
Міко – благополучна дитина;
Мінорі – прекрасне село та гавань;
Мінеко - скарб;
Мітсуко – кругленька дитина, яка народилася у благословенній сім'ї;
Міхо – гарна бухта;
Мічі – стежка, доріжка;
Мічико – що йде правильним шляхом, у тисячу разів красивіший за інших дітей;
Міюкі – щаслива, прекрасна;
Міяко – березнева дитина буде дуже гарною;
Моммо – персик;
Момо – багато річок та благословення;
Момоко – малюк персика;
Моріко – дитина лісу;
Медака – умиротворена, безтурботна, нерухома діва;
Мезумі - увінчана красою, справжня невинність, незайманість;
Мезеко - керована і слухняна дитина;
Меземі – граціозна, гарна жінка;
Мей - танцююча;
Мейко - танцююча дитина;
Меюмі - по-справжньому прекрасна, слухняна;
Мекі - справжній, непідробний звіт;
Мена - правильна, вірна, безперечна;
Менемі - прекрасне кохання;
Меріко – правильна дитина;
Меса – скорочення довгих імен, що починаються на «Меса…»;
Нана – сьома;
Наокі – щира, вірна, пряма;
Наомі – чудова;
Нобуко - вірний малюк;
Норі – скорочене ім'я довгого імені.
Норіко – дитинка постулату, доктрини;
Нео - щира, вірна, гідна;
Неоко - пряма, справедлива;
Нетсуко – дитина літа;
Нетсумі – краса літа;
Ран – водяна лілія;
Реіко - люб'язна, шаноблива, прекрасна;
Рей – вихована дівчина;
Рен - скарбничка;
Ріка - запашний, своєрідний запах;
Ріко - малюк жасмину;
Ріоко – добрий, миловидний, гарний малюк;
Саке - півострів, виступ;
Сетсуко – скромна, проста, невибаглива жінка;
Сміття – небесна;
Сузу - дзвінка;
Сузуму - що розвивається, що рухається вперед;
Сузьюм – горобець;
Суміко – безневинна, незаймана, світла, зрозуміла, очевидна;
Сейєрі - невеликий жовтий латаття;
Секер - вишневий схід;
Секіко – ранній, квітучий малюк;
Сенго - скелет морських тварин;
Сечіко - радує оточуючих;
Теруко - світле дитинча;
Томіко - що зберегла красу;
Томоко – доброзичлива, привітна, мудра;
Тоші – аварійна;
Тошико – цінна та довгоочікувана дитина;
Тсукіко – дитина місяця;
Текэко - високоморальна, аристократична, почесна;
Текера – коштовність, скарб;
Теміко - рясна, щедра;
Узеджі – кролик;
Умеко – квітуча слива;
Уме-ельв – квіточки сливи;
Фуджі – деревоподібна кучерява субтропічна рослина;
Фуміко - що зберегла красу;
Хідеко - розкішна, чудова;
Хізеко - живе тривалий час;
Хікері - промениста, блискуча;
Хікеру - видатна, неординарна, світла;
Хіро - часто зустрічається;
Хіроко - багата, великодушна, багата;
Хіромі - має гарні зовнішні дані;
Хітомі – таке ім'я дають тим дівчаткам, які мають гарні очі;
Хотеру – помилка блискавки, світлячок;
Хоші – небесна зірочка;
Хена – улюблениця;
Хенеко - ледар;
Херука – далеко;
Херукі – весняне дерево;
Херуко – весняна дитина;
Херумі - прекрасна весняна пора;
Чи - складна, хитромудра, благословенна;
Чіїо – багато поколінь;
Чиіоко - дитина багатьох поколінь;
Чика – народна мудрість;
Чико - благословенна, хитромудра;
Чикеко - малюк мудрості;
Чинетсу – одна тисяча років;
Чихер - 1000 весен поспіль;
Чіеса – ранкова дитина;
Чо – метелик;
Шайорі - мітка, що супроводжує;
Шиг – так коротко називають жінок, які мають ім'я починається на «Шидж…»;
Шіджеко – численна, багата, щедра;
Шизука – скромна, безшумна, тиха, спокійна, некваплива;
Шизуко - утихомиріть малюка;
Шика - ласкаве оленя;
Шинджу – перлина;
Еіко - чудова, розкішна, довговічна;
Ейка – пісня про кохання;
Ейко – дитина, народжена у коханні;
Еймі – чудова молодість;
Ейумі - променад, рух;
Емі – радісна міміка;
Еміко – дитина, яка усміхається;
Ері – задоволена;
Етсуко – радість;
Юка - запашна, доброзичлива дитина;
Юкі – снігове щастя;
Юкіко – радісна, задоволена, снігова дитина;
Юко – придатна, сприятлива; чудова;
Юмі - привітна, корисна;
Юміко - прекрасна, придатна, потрібна;
Юри - жовтий латаття;
Юрико - дитина кубочки, безцінний малюк;
Яїої – весна;
Ясу – умиротворена, спокійна, стримана, тиха, смиренна;
Ясуко – щира, справедлива, гідна;

Японські жіночі імена поділяються відразу на кілька типів, все залежить від того, яке саме ім'я компонента. Існують імена, які позначають абстрактне значення. У японських жіночих іменах найчастіше використовують компоненти "ма" - "істина", "ай" - "любов", "ю" - "лагідність, сентиментальність", "ти" - "розумна", "ан" - "порядок, безтурботність" », «Ми» - «пишність». Власниці таких імен у майбутньому хочуть мати такі якості, досягти цього можна завдяки саме таким компонентам. Ще менш поширені японські жіночі імена з компонентами рослин чи тварин. Раніше дуже часто дівчаткам давали ім'я з тваринним компонентом, пов'язаним з чотирилапою твариною, наприклад, оленя, тигр, лев. Такі імена приносили його володарці здоров'я. Сьогодні, у сучасному світі, такими іменами не називають, тому що вони вже вийшли з моди, саме тому почали використовувати інші імена. Винятком вважається компонент "журавель". На сьогоднішній день у Японії користуються популярністю імена з рослинним значенням. Наприклад, хана – «квіточка», таке – «бамбук», інэ – «рисок», яга – «верба», кіку – «хризантема», момо – «персик» і т.д.

Японські жіночі імена мають багато різних джерел походження. Деякі з імен були запозичені з інших країн. Саме тому можна зустріти у Японії жінок, які мають імена іноземні. Наприклад: скандинавські (Bianca, Donna, Mia…), арамейські (Bartholomew, Martha, Thomas…), мусульманські (Amber, Ali, Mohammed…), французькі (Alison, Bruce, Olivia…), англійські (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), перські (Esther, Jasmine, Roxanne ...), латинські (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), грецькі (Angel, Christopher, George, Selina ...), італійські (Brenda, Dustin, Eric ...), івритські ( Adam, David, John, Michelle…), німецькі (Charles, Leonard, Richard, William…), іспанські (Dolores, Linda, Rio…), слов'янські (Boris, Nadia, Vera…), індійські (Beryl, Opal, Uma…) ) та інші.

Схожі матеріали

Імена особисті в Японії - це найскладніший напрямок у японській мові. Чи не виняток тут і жіночі імена. Спочатку, читаючи переклади, може здатися, що нічого складного. У японській мові спочатку вимовляється прізвище, та був ім'я. А в російській мові, як і в багатьох західних мовах, спочатку вимовляється ім'я, а вже потім прізвище. Але повірте - це найменша складність, з якою стикаєшся при роботі з японськими іменами. Хоча навіть така дрібниця іноді плутає людей слабо знайомих із японською культурою.

У японській культурі, зокрема і особистих іменах, останні сто років відбулися кардинальні зміни. Це торкнулося і написання імен та його значення. Були дозволені нові ієрогліфи та знаки для написання імен. Остання серйозна зміна відноситься до дев'яностих років ХХ століття. Тоді парламент Японії вніс поправки до списку дозволених знаків для написання імен. У принципі, ці знаки поповнюються поправками приблизно кожні п'ять років. Але як кажуть, не змінюється лише мертва мова.

Особливо позначається на сучасних іменах японців зміна ставлення до традиціям. Якщо раніше Японія була вкрай традиційним суспільством, то тепер із кожним поколінням це сходить нанівець. Дуже популярні серед сучасних японських імен для дівчаток імена з японських коміксів – манги. Манга - це один з японських культурних феноменів, комікси, що зачіпають різні теми, як для дітей, так і для дорослих. Манга по суті – не є звичним дитячим коміксом, а досить серйозний літературний та образотворчий твір. Цей культурний феномен відомий та користується популярністю вже у всьому світі.

Ще певну складність є транслітерація японських імен для дівчаток. Транслітерація будь-якої мови викликає безліч суперечок, що вже говорити про мову Японії. Найчастіше у російській практиці використовується система Поліванова. Вона була впроваджена в тридцятих роках ХХ століття і з тих пір є негласно затвердженою системою транслітерації з японської на кирилицю.

Японські імена дівчаток популярні у 2009-2011 роках

Вимова Юї Аой Юа Рін Хіна Юїна Сакура Мана Саки Юна

Написання 結衣 結愛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈

Значення імені пов'язувати та одяг мальва/алтей/герань з'єднуватися і кохання велична/значна сонячна/позитивна з'єднуватися/утворювати сакура кохання та овочі/зелень цвісти та рідко/бажання чудова/граціозна

Список японських жіночих імен, їх написання та значення.

Перед вами список жіночих японських імен, зібраний нашою редакцією. Це, звичайно, не всі можливі жіночі японські імена, але за статистикою - це найпопулярніші. Японські імена - це найскладніша частина японської мови і тому багато різночитань у тому перекладах. Приємного перегляду.

Вимова Ай Айка Айко Аїмі Акане Акемі Акі Акіко Акіра Аматерасу Аой Аріс Асамі Асука Ацуко Аварон Айя Аяка Айаме Аяно Аюмі Азумі Джун Дзюнко Ізумі Каорі Каору Касумі Кацумі Казуе Казуко Казумі Кіку Кімі Кіміко Кін Кийоко Кіомі Кохаку Котоне Коу Куміко Кийоко Мадока Травень і Майко Макото Мана Манамі Маріко Масако Масами Масумі Масуйо Мегумі Ми Мічі Мічіко Мідорі Мінако Мінорі Мисаки Міцуко Міяко Мієко Мізукі Моє Момо Моме Моріко Нана На о Наокі Наоко Наомі Натсумі Ран Рейко Ріка Рен Фуміко Хана Ханако Хару Харука Харукі Харуко Харумі Хідеко Хікару Хіро Хіромі Хісако Хосі Хотару Чи Чико Чихару Чика Чикако Чиї Чієко Чоу Ейко Емі Еміко Ері Ецуко

Написання 蓝 та 爱 爱佳 爱子 爱美 明美 秋と明と晶 秋子 明と亮 天照 碧 і 葵 アリス 麻美 明日香 笃子 і 温子 アヴァロン 彩と绫 彩花 と 彩华 菖蒲 彩乃 і 绫乃 あゆみ あずみ 顺子 і 纯子 香织 胜美 一恵 和子と一子 和美 后子 і 君子 清子 清见 琥珀 琴音 행복과 빛 久美子 恭子 円と円花 舞子 爱美 і 爱海 真里子 雅子 і 昌子 雅美 真澄 益世 美智子 美奈子 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 モモ 百恵 森子 ナナ 直 і 尚 直树 直子 і 尚子 直美 夏美 丽子 文子 花子 晴と春と阳 遥 і 遥 і 悠 春树 はるこ 春美 秀子 裕と寛と浩 裕美と浩美 久子 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 栄子 에미와 絵美 恵子美 絵理 悦子

Значення імені індиго/любов пісня про кохання дитя кохання люблю красу яскраво-червоний колір яскрава краса осінь/яскравий/іскра дитина осені яскраві/ясно Богиня сонця блакитний/мальва Аліса ранкова краса аромат завтра добра дитина острів яблук барвисті/дизайн колір-квітка/пелюстки квітів квітка Іриса мій колір / мій дизайн темп/прогулянки/ходити безпечне проживання. слухняний слухняна дитина Водограй аромат ткацтва аромат туман перемога краси гілка/перше благословення гармонійний гармонійна краса хризантема чесний, благородний благородна дитина золото чиста дитина чиста краса Бурштин звуки арфи щастя/світло/світ гарна дитина дитя міста коло/квітка танець танцююча дитина сенс/щирість любов ласкава краса справжнє дитя села елегантна дитина елегантна краса справжня ясність принести користь світові благословення краса шлях красива, мудра дитина зелений гарна дитина істина краса цвітіння сяюча дитина красива дитина ночі красива дитина покоління красивий місяць той, що подає надію персик сто благословень лісова дитина сім слухняний/шановний слухняне дерево слухняна дитина насамперед, краса літо краси лілія/орхідея прекрасна дитина значний аромат латаття дитина заповітної краси улюблена/квітка квітка дитини весна/сонце відстань весняне дерево весняна дитина весняна краса чудова дитина сяйво щедрий/терпимий багата краса довгоживуча дитина зірка світлячок мудрість мудра дитина тисяча джерел розсіяні квіти ароматна дитина тисяча поколінь дитина тисячі поколінь метелик довгоживуча дитина гарне благословення/ гарна дитина благословенний приз радісна дитина

ЖІНОЧІ імена - співвідношення - російські та японські

Олександра - (захисниця) - - Мамока

Аліса - (з благородного стану) - - Еідзокумі

Алла - (інша) - - Сонота

Анастасія - (воскресена) - - Фуккацумі

Анна - (милість, благодать) - - Дзіхіко

Антоніна - (просторова) - - Сораріко

Анфіса - (квітуча) - - Кайка, - Сакура

Валентина - (сильна) - - Цуєї

Варвара - (жорстока) - - Дзанкокумі

Василиса - (царська) - - Дзетейко

Віра - (віра) - - Шинкорі

Вікторія - (переможниця) - - Сері

Галина - (ясність) - - Томей

Дар'я - (вогонь великий) - - Охіко

Євгенія - (шляхетна) - - Ейіденко

Катерина - (чистота, чистість) - - Кохейрі

Олена - (сонячна) - - Тайота

Єлизавета - (шанує бога) - - Кейкенна

Зінаїда - (народжена богом) - - Камігаума

Зоя - (життя) - - Сей, - Іноті

Інна - (бурхливий потік) - - Хаякава

Ірина - (мир або гнів) - - Секай, - Ікарі

Каріна - (дорога) - - Каваїмі

Кіра - (пані) - - Фудзінка

Клавдія - (хрома) - - Рамеє

Ксенія - (сторінка, чужа) - - Хоромі

Лариса - (чайка) - - Камоме

Лідія - (сумна пісня) - - Нагекі

Кохання - (кохання) - - Ай, - Айюмі

Людмила - (людям мила) - - Таномі

Маргарита - (перлина) - - Шиндзюка, - Тамае

Марина - (морська) - - Марітаїмі

Марія - (гірка, вперта) - - Нігаї

Надія - (надія) - - Нодзомі

Наталія - ​​(народжена, рідна) - - Умарі

Ніна - (цариця) - - Куїнмі

Оксана - (негостинна) - - Айсонаку

Олеся - (лісова) - - Рінгеко

Ольга - (світла) - - Хікарі

Поліна - (винищувальна, нищівна) - - Хакайна

Раїса - (райська, легка, покірна) - - Теншімі

Світлана - (світла) - - Хікару

Серафима - (полум'яна змія) - - Хоноорюмі

Сніжана - (снігова) - - Юкі, Юкіко

Софія - (мудра) - - Касикомі

Тамара - (пальма) - - Яшімі

Тетяна - (повелителька) - - Дзєшико

Уляна - (праведна) - - Тадашімі

Юлія - ​​(хвиляста, пухнаста) - - Хадзека, - Нами

Яна - (милість божа) - - Дзіхірі

Витоки утворення японських імен

У Японії імена є одним із найскладніших напрямків японської мови. Жіночі імена є винятком. Складність полягає в тому, що японська культура, як і будь-яка інша, з часом зазнає змін, що стосуються і імен разом з їх значенням. Це періодично викликає двояке тлумачення тієї чи іншої імені. Постійно додаються нові знаки, якими можна записувати імена і витрачається чимало часу для того, щоб зорієнтуватися що до чого.

У Японії вибір імені дитини не обмежений нічим. На нього впливають укоренилися в суспільстві традиції та віяння сучасних словотворів. Можна вигадати нове японське жіноче ім'я, а можна вибрати з уже існуючих. Обмеження вибору може лише у нестачі уяви. Японські імена дівчат зазвичай складаються з складових частин, які можна поєднувати з іншими та отримувати зовсім інше їхнє значення. Зазвичай імена записуються за допомогою японських ієрогліфів. Але проблема у тому, що це імена можуть вимовлятися різними способами. Тому їхнє прочитання залежить від того, хто яким способом читає.

Значення японських імен у жінок

Майже всі японські імена для дівчат читаються легко і мають конкретний сенс. Зрозуміти їх значення теж не складає жодних труднощів. Батьки в Японії, на відміну від батьків у будь-якій іншій країні світу, вибирають ім'я для своєї дитини таким чином, щоб воно дуже гармонійно поєднувалося з його прізвищем. Це для японців має першорядне значення.

До послуг особливо перебірливих батьків є фахівці, здатні вигадати унікальне ім'я, якого ще не було. Насправді, незважаючи на великий список японських жіночих імен, вони практично ніколи не повторюються. Це пов'язано з тим, що до імені ще додається приставка, що позначає рід, до якого належить носій імені.

Найкрасивіші японські жіночі імена містять у собі позначення будь-якого красивого природного явища, дорогоцінного каменю чи рослини (зазвичай квітки). Також японські імена дівчат та їх значення можуть містити побажання бути красивою, доброю та інших позитивних якостей або просто щастя та удачі.

Також стають модними красиві японські імена дівчат, які мають героїні популярних мультсеріалів, історичних хронік, популярні артисти та політики. Японські жіночі імена англійською вимовляються і пишуться аналогічно їх вимови японською, наприклад: Асука - Asuka, Чиддзу - Chizu, Етсуко - Etsuko.

Список імен японських жінок, дівчат та дівчаток

Красиві японські жіночі імена та їх значення:

• Міко. Трактується як «гарне дитя благословення».
• Сміття. Має значення «небо».
• Мена. Має сенс «істинна».
• Фуджі. Перекладається російською мовою як «гліцинія».
• Емі. Тлумачення імені "усмішка".
• Амайя. Прекрасне ім'я, що означає "вечерній дощ".
• Іошико. Має переклад російською мовою «шляхетне дитя».
• Кеорі та Кеору. Ці красиві японські жіночі імена тлумачаться як «аромат»
• Саке. Трактується як "мис".
• Чо. Значить «метелик».
• Теміко. Має смислове значення «дитя достатку».
• Секер. Трактується як "вишневий розквіт".
• Сенґо. Чи означає корал.
• Міяко. Слово означає «гарне дитя у березні».
• Момо. Перекладається російською мовою як «сотня рік» або інше тлумачення «сотня благословень».
• Кін. Трактується як "золота".
• Котоун. Має значення «звук арфи».
• Аяка. Трактується як «ароматне літо» або ж «барвиста квітка».
• Аям. Значення імені "райдужна оболонка".
• Юмі. Російською «корисна краса».
• Томоко. Значить «мудре, дружнє дитя».
• Наокі. Тлумачення імені "чесне дерево".
• Нобука. Трактується як «віддане дитя».
• Джун. Мається на увазі «слухняна».
• Зум. Значення значення слова «фонтан».
• Азумі. У перекладі російською мовою означає «безпечне місце проживання».
• Ай. Трактується як "любов".
• Кіку. Прекрасне японське ім'я, яке означає "хризантема".
• Мезеко. Значення значення імені «керуйте дитиною».
• Мей. Трактується як "танець".
• Ріко. Це означає «дитя жасмину».
• Міка. Російською «перший звук».
• Ясуко. Трактується як «мирне дитя».
• Мегумі. Це японське жіноче ім'я означає «благословенна».
• Акемі. Тлумачення імені "яскрава краса".
• Кіміко. У перекладі означає «правляче дитя» або «красиве дитя історії».
• Сузьюм. Російською «горобець».
• Шико. Трактується як "ніжний олень".
• Кіоко. Перекладається російською мовою як «чисте дитя».
• Куміко. Переклад «довговічне дитя».
• Ран та Рен. Ці красиві японські жіночі імена перекладаються як «латаття».
• Акіра. Означає "світан".
• Кетсумі. Трактується як «переможна краса».
• Медок. Має переклад "спокійна".
• Чі та Чіка. Ці оригінальні японські жіночі імена означають "мудрість".
• Мізуки. Має смислове значення «красивий місяць».
• Аметерезу. У перекладі російською мовою «яскрава по небесах».
• Мейко. У перекладі російською мовою означає «танець дитини».
• Сечико. Перекладається як «щасливе дитя».
• Хідеко. означає «розкішне дитя».
• Іоко. Тлумачення імені «океанська дитина».
• Хотеру. Має значення «світлячок» або помилка блискавки.
• Миха. Має смислове значення «красива затока».
• Кам. Це символ довгого життя – «черепаха».
• Томіко. Тлумиться як «дитя, що зберігало красу».
• Чихер. Перекладається як "одна тисяча весен".
• Неоко. Переклад «чесна дитина».
• Кеїко. Має сенс «шанобливе дитя».
• Тошико. Перекладається як «безцінне дитя».
• Мінорі. Тлумачення імені «села прекрасних областей».
• Герумі. Тлумачення імені «краса навесні».
• Нетсумі. Має значення «літня краса».
• Хіро. Трактується як «поширена».

Вам відомі японські імена та їх значення? Які імена сьогодні популярні у Японії? На ці та інші питання ми відповімо у статті. Японські імена в наші дні, як правило, включають родове ім'я (прізвище) та наступне особисте ім'я. Така практика поширена у Східній та Південно-Східній Азії, у тому числі й у корейській, тайській, китайській, в'єтнамській та інших культурах.

Порівняння імен

• Акайо - розумний чоловік;
• Акі – яскравий, осінь;
• Акіо - чарівник;
• Акіра – ясний, блискучий;
• Акіхіко - колоритний принц;
• Акіхіро - ефектний, вчений, розумний;
• Арета – новий;
• Горо - п'ятий синочок;
• Джеро – десятий син;
• Джун – слухняний;
• Дейсьюк – великий помічник;
• Ізаму - завзятий, воїн;
• Ізао – заслуга, честь;
• Іорі – залежність;
• Йошиеки - справжня слава, ефектний успіх;
• Ічіро – перший спадкоємець;
• Кайоші – спокійний;
• Кен – здоровий та сильний;
• Керо – дев'ятий син;
• Кічиро – щасливий син;
• Кетсу – тріумф;
• Макото – істинний;
• Мітсер - повний;
• Мемору – захисник;
• Наокі – чесне дерево;
• Нобу – віра;
• Норайо – людина принципів;
• Озему - самодержець;
• Ріо – чудовий;
• Рейден - грім та блискавка;
• Рюу – дракон;
• Сеїджі - застереження, другий (син);
• Сузуму – прогресуючий;
• Такаюкі – благородне, синівське щастя;
• Теруо – яскрава людина;
• Тоші – аварійний;
• Темотсу - що захищає, повний;
• Тетсуо - дракона людина;
• Тетсуя - дракон, в якого перетворюються (і мають його довговічність і мудрість);
• Фумайо - академічна, літературна дитина;
• Хідео – розкішна людина;
• Хізока – збережений;
• Хироки - багаті веселощі, сила;
• Хечіро - восьмий син;
• Шин – істинний;
• Шоїчі – правильний;
• Юкайо – щаслива людина;
• Юкі – благодать, сніг;
• Юудей – великий герой;
• Ясухіро – багата чесність;
• Ясуші – чесний, мирний.

Гарні імена чоловіків Японії прийнято ділити на два види: однокомпонентні та багатокомпонентні. До складу імен з одним елементом входить дієслово, внаслідок чого ім'я має закінчення - у, наприклад, Мамору (заступник). Або прикметник із закінченням - сі, наприклад, Хіросі (просторовий).

Іноді можна зустріти імена з одним знаком, які мають читання. Імена, складені з пари ієрогліфів, зазвичай вказують на чоловічий початок. Наприклад: син, воїн, чоловік, чоловік, мужній і таке інше. У кожного з цих показників є власне закінчення.

У структурі таких імен зазвичай є ієрогліф, який виявляє, яким читанням потрібно читати ім'я. Також є імена, що складаються із трьох елементів. У цьому епізоді показник буде дволанковим. Наприклад, «старший син», «молодший син» тощо. Рідко можна зустріти людину з триланковим ім'ям та однокомпонентним показником. Нечасто зустрічаються імена, у складі яких знаходяться чотири компоненти, що пишуться японською абеткою, а не ієрогліфами.

Ім'я Шизука

Японське ім'я, що означає дракон, подобається як місцевим жителям, так і іноземцям. А що є ім'я Шизука? Тлумачення цього імені: тихе. Значення літер цього імені такі:

• Ш – розвинена інтуїція, імпульсивність, честолюбство, працьовитість, незалежність.
• І – інтелект, емоційність, доброта, песимізм, невпевненість, творчі задатки.
• З – незалежність, розвинена інтуїція, інтелект, працьовитість, песимізм, скритність.
• У – доброта, розвинена інтуїція, щирість, творчі задатки, духовність, оптимізм.
• К – розвинена інтуїція, честолюбство, імпульсивність, практичність, доброта, щирість.
• А – егоїзм, активність, творчі задатки, імпульсивність, честолюбство, щирість.

Числом імені Шизука є 7. Воно приховує у собі вміння спрямовувати здібності у світ філософії чи мистецтва, релігійну активність, сферу науки. Але результати діяльності людей з цим ім'ям багато в чому залежать від глибокого аналізу перемог, що вже відбулися, і від істинного планування власного майбутнього. Пізнаючи інших людей, вони часто перетворюються на лідерів та вчителів найвищого класу. Але якщо вони зайнялися комерційними чи фінансовими справами, то тут їм самим знадобиться чиясь допомога.

Планетою імені Шизука є Меркурій, стихією – холодне сухе повітря, знаком зодіаку – Діва та Близнюки. Колір цього імені мінливий, строкатий, змішаний, день - середа, метали - вісмут, ртуть, напівпровідники, мінерали - агат, смарагд, топаз, порфір, гірський кришталь, скло, сардонікс, рослини - петрушка, базилік, селера, горіхове дерево, валеріана , звірі - ласка, мавпа, лисиця, папуга, лелека, дрозд, соловей, ібіс, жайворонок, летюча риба.

Сучасні японські іменаможна порівняти з іменами у багатьох інших культурах світу. Усі японці мають прізвище та ім'я(без по батькові), крім японської імператорської сім'ї, члени якої немає прізвища. Прізвище (родове ім'я) та ім'я (особисте ім'я) – це поширена практика для Східної та Південно-Східної Азії, у тому числі для китайської, корейської, в'єтнамської, тайської та деяких інших культур.

Імена у ЯпоніїНайчастіше створюють самостійно з наявних знаків, у країні є безліч унікальних імен. Прізвища традиційніші. Імен у японській мові значно більше, ніж прізвищ.

Чоловічі та жіночі іменарізняться рахунок характерних їм компонентів і структури.

До початку Реставрації Мейдзі прізвищабули лише в аристократів та самураїв. Решта населення Японії користувалося лише особистими іменами і прізвиськами. Жінки аристократичних та самурайських сімей також зазвичай не носили прізвищ, тому що не мали права наслідування.

Особисті імена аристократів та високопоставлених самураївформувалися із двох кандзі (ієрогліфів) благородного сенсу.

Особисті імена самураїв-слуг та селянчасто давалися за принципом нумерації. Перший син - Ітіро, другий - Дзиро, третій - Сабуро, четвертий - Сіро, п'ятий - Горо і т.д.

Наприкінці імен дівчат із благородних сімейдодавався суфікс "-хіме" (принцеса). Він використовувався по відношенню до всіх знатних дівчат.

Для імен дружин самураїввикористовувався суфікс "-годзен". Часто їх називали просто на прізвище та звання чоловіка.

Особисті імена заміжніх жінокпрактично використовувалися лише їхніми близькими родичами.

Для імен ченців та черницьіз благородних станів використовувався суфікс "-ін".

Більшість японських жіночих імензакінчуються на "-ко" ("дитина") або "-ми" ("краса"). Дівчаткам зазвичай дають імена, пов'язані з усім красивим, приємним та жіночним. Деякі сучасні дівчата не люблять закінчення "-ко" у своїх іменах і воліють його опускати. Наприклад, дівчина на ім'я "Юріко" може називати себе "Юрі".

Після смерті японець отримує нове, посмертне ім'я(Кайме), яке пишеться на особливій дерев'яній табличці (ихай). Ця табличка вважається втіленням духу покійного і використовується у поминальних обрядах. Кайме та іхай купуються у буддійських ченців – іноді ще до смерті людини.

У ході Реставрації Мейдзі всім японцям було присвоєно прізвища.

Найбільш поширені японські прізвища:

Ватанабе, Іто, Като, Кобаясі, Кудо, Курокі, Муракамі, Накамура, Сайто, Сато, Сасакі, Судзукі, Такахасі, Танака, Оонісі, Хіга, Ямагуті, Ямамото.

Японські жіночі імена

Азумі– безпечне місце проживання

Аземі- Квітка будяка

Ай- любов

Акі- осінь, яскрава

Акіко- Осіння дитина або розумна дитина

Акіра- Яскравий, ясний, світанок

Амея– вечірній дощ

Аріса– велична

Асемі- Ранкова краса

А я– барвистий, зітканий шовк

Ізумі- Водограй

Йоко- океанська дитина, впевнена дитина

Йоші– ароматна гілка, гарна затока

Кам– черепаха (символ довгого життя)

Кей– шаноблива

Кіку– хризантема

Кімі- Скорочення для імен, що починаються з "Кімі"

Кіміко– гарна дитина, дорога дитина, керуюча дитина

Кін- Золота

Кіоко– дитина столиці

Кохеку- янтарна

Куміко- Гарний, довгожитель

Міва- Гарна гармонія, три кільця

Мідорі- Зелена

Мізукі– гарний місяць

Мійя– тиха

Міка– гарний аромат

Мікі– гарне дерево, три дерева

Міко– гарна дитина, благословення

Мінорі– гарна гавань

Мінеко- гарна дитина

Міхо– гарна затока

Мічі– стежка

Мічіко- дитина на правильному шляху

Моммо– персик

Момо– сотня благословень, сотня рік

Момоко– дитина персика

Моріко- Лісова дитина

Мей– танець

Мейко– танець дитини

Мена- Справжня

Меріко– справжня причина

Меса- Скорочення для імен, що починаються з "Меса"

Наокі– дерево

Наомі– краса

Нобуко- віддана дитина

Норі- Скорочення для імен, що починаються з "Норі"

Норіко– дитина принципів

Нео- Чесна

Неоко– чесна дитина

Охара- Замислена

Ран– латаття

Рей– ввічлива

Рен– латаття

Ріка– оцінений аромат

Ріко- жасмин

Ріоко- хороша дитина

Рурі– смарагд

Саке- Мис

Сміття– небо

Сузу- Дзвінок

Секера- Вишневий розквіт

Томіко (Теміко)- багата

Томоко– дружелюбна, мудра дитина

Тоші- Аварійна

Тошико- Безцінна дитина

Текера– скарб

Фуджі- гліцинія

Фуміко– дитина, яка зберігала красу

Хідеко- Розкішна дитина

Хікеру- Світло, яскрава

Хіро– широко поширена

Хіроко– щедра дитина

Хіромі– краса

Хоші– зірка

Хена- фаворит, або квітка

Чика- мудрість

Чо- Метелик

Шизука– тиха

Шика- Ніжний олень

Ейка– пісня кохання

Ейко- улюблена дитина, дитина кохання

Еймі– краса кохання

Емі– посмішка

Еміко– усміхнена дитина

Ері– щасливий приз

Юка– ароматний, дружній світанок

Юкі- Сніг

Юкіко- Снігова дитина

Юко– корисна дитина

Юмі– уклін, корисна краса

Юміко– гарна, корисна дитина

Юрі- Лілія

Юрико- маленька лілія, дорога дитина

Ясу– спокійна

Ясуко– чесна дитина, мирна дитина

Наша нова книга "Енергія імені"

Олег та Валентина Світловид

Адреса нашої електронної пошти: [email protected]

На момент написання та публікації кожної нашої статті нічого подібного у вільному доступі до інтернету немає. Будь-який наш інформаційний продукт є нашою інтелектуальною власністю та охороняється Законом РФ.

Будь-яке копіювання наших матеріалів та публікація їх в інтернеті або інших ЗМІ без вказівки нашого імені є порушенням авторського права і переслідується Законом РФ.

При передруку будь-яких матеріалів сайту посилання на авторів та сайт – Олег та Валентина Світловид - Обов'язкова.

Японські імена. Японські жіночі імена та їх значення

Увага!

В Інтернеті з'явилися сайти та блоги, які не є нашими офіційними сайтами, але використовують наше ім'я. Будьте уважні. Шахраї використовують наше ім'я, наші електронні адреси для своїх розсилок, інформацію з наших книг та наших сайтів. Використовуючи наше ім'я, вони затягують людей на різні магічні форуми та обманюють (дають поради та рекомендації, які можуть зашкодити, або виманюють гроші на проведення магічних ритуалів, виготовлення амулетів та навчання магії).

На наших сайтах ми не даємо посилань на магічні форуми або сайти магів-цілителів. Ми не беремо участі у жодних форумах. Ми не даємо телефонних консультацій, у нас немає на це часу.

Зверніть увагу!Ми не займаємося цілительством та магією, не робимо і не продаємо талісмани та амулети. Ми взагалі не займаємося магічною та цілительською практикою, не пропонували і не пропонуємо таких послуг.

Єдиний напрямок нашої роботи – заочні консультації у письмовій формі, навчання через езотеричний клуб та написання книг.

Іноді люди нам пишуть, що на якихось сайтах бачили інформацію про те, що ми нібито когось обдурили – брали гроші за цілющі сеанси або виготовлення амулетів. Ми офіційно заявляємо, що це – наклеп, неправда. За все своє життя ми жодного разу нікого не обдурили. На сторінках нашого сайту, у матеріалах клубу ми завжди пишемо, що потрібно бути чесною порядною людиною. Для нас чесне ім'я – це пустий звук.

Люди, які пишуть про нас наклеп, керуються найнижчими мотивами – заздрістю, жадібністю, у них чорні душі. Настали часи, коли наклеп добре оплачується. Зараз багато батьківщини готові продати за три копійки, а займатися наклепом на порядних людей ще простіше. Люди, які пишуть наклеп, не розуміють, що вони серйозно погіршують свою карму, погіршують свою долю та долю своїх близьких людей. Говорити з такими людьми про сумління, про віру в Бога безглуздо. Вони не вірять у Бога, тому що віруюча людина ніколи не піде на угоду з совістю, ніколи не займатиметься обманом, наклепом, шахрайством.

Шахраїв, псевдомагів, шарлатанів, заздрісників, людей без совісті та честі, які прагнуть грошей, дуже багато. Поліція та інші контролюючі органи поки що не справляються зі зростаючим напливом божевілля "Обман заради наживи".

Тому будь ласка, будьте уважні!

З повагою – Олег та Валентина Світловид

Нашими офіційними сайтами є: