День народження вінні-пуха. Методична розробка "З Днем народження, Вінні Пух" методична розробка (старша група) Як відзначають День народження Вінні-Пуха в наш час

Державна бюджетна дошкільний загальноосвітній заклад дитячий сад №83

Невського району м Санкт-Петербург

«День народження Вінні-Пуха»

2 рання група короткочасного перебування

Виконала: вихователь

Коржева М. В.

2018 р

Тип проекту: короткостроковий.

Терміни реалізації: 16 жовтня 2018 р

Участники проекту: діти 2 ранньої групи короткотривалого перебування.

Мета проекту: познайомити дітей з Вінні-Пухом, привітати іменинника з днем \u200b\u200bнародження, створити атмосферу свята, створити емоційно-позитивне настрій.

завдання : Виховувати культуру поведінки на святі. Розвивати координацію рухів, відчуття ритму. Формувати інтерес до свята.

День народження Вінні-Пуха.

З ранку до нас приносять незвичайну посилку, яку відправили поштою з казкового лісу. Відкриваємо коробочку, там виявляється Вінні-Пух.

вихователь: Здрастуй, ведмедик! Хто ти? Як ти сюди потрапив?

Вінні Пух: Вітаю! Мене звуть Вінні-Пух. Я живу разом з моїми друзями в чарівному лісі. У мене сьогодні день народження і мої друзі приготували в подарунок дуже багато меду. Але мені так хотілося меду, що я вирішив спробувати з кожного горщика по чуть-чуть, не зіпсувався чи мед! А коли я заліз в останню посилку, в мені вже було стільки меду, що я дуже захотів спати і заснув прямо тут. А кролик мабуть не помітив мене і відправив поштою!

вихователь: Вінні, ми тобі дуже раді! Залишайся поки у нас!

Вінні Пух: Із задоволенням! Тільки поки я сидів в коробці у мене затекли ніжки і ручки, давайте розімніть їх і зробимо веселу зарядку!

Зарядка з ведмедиком

Мета гри: Розминаємо наші м'язи і тренуємо мовне дихання.

Мишкаклишоногий по лісі йде (йдемо перевальцем як ведмеді )
Шишки збирає (нахили вперед, випростуємося, кладемо уявну шишку в кишеню )
Пісеньку співає (розводимо руки в сторони і робимо поворот тулубом в сторони )
Раптом впала шишка (тримаємо зчеплені ручки над головою і різко кидаємо їх вниз )
Прямо ведмедику в лоб (хапаємося за лоб обома руками і гучно кричимо «ой-ой-ой» )
Мишка розсердився (руки в боки )
І ногою топ! (тупотимо ногами стільки, скільки хочеться )

А тепер потрібно подути на Мишкову шишку (дуємо, для розвитку мовного дихання потрібно дути рівно і довго, при цьому щоки не повинні роздуватися, а навпаки западати ).

Загадки від Вінні

Вінні: Ось які ми молодці!

вихователь: У Вінні-Пуха сьогодні день народження! А у нас для нього немає подарунка! Давайте зробимо йому подарунок! Що дуже сольно любить Вінні-Пух (мед)?

Вінні: Так, так, я дуже хочу солодкий мед !!!

Вихователь дістає мозаїку, показуючи елемент жовтої мозаїки каже, що такого кольору буде мед, показуючи елементи тютюнової мозаїки, каже такого кольору буде бджілка. Діти роблять мед з мозаїки, вихователь допомагає їм.

Вінні: Ой, спасибі хлопці! Дуже смачний мед! А тепер мені пора в чарівний ліс! А то мої друзі будуть хвилюватися! До побачення хлопці!

кінець форми

ВінніВ

Фото: Британська національна портретна галерея

У його честь називають вулиці, один спортивний чемпіонат світу, наш герой має власну зірку на Алеї слави в Голлівуді, а в списку Форбс займає другий рядок в якості найціннішого персонажа. Здогадалися, хто це? Обожнюваний всіма Вінні Пух! 14 жовтня він відсвяткує ювілей - своє 90-річчя. З чого почалася історія його життя і світова слава? Така, якій позаздрить будь-яка творча особистість.

Його «батько» - англійський письменник Алан Мілн. В Наприкінці 1925 роки йому в голову прийшла ідея написання книги оповідань про забавний ведмежа. Благо, за натхненням далеко не потрібно було ходити: їм служили єдиний маленький син і його. Так-так, ті самі, відомі світові хлопчик Крістофер Робін і його плюшевий друг Вінні Пух.

Якщо з ім'ям «людського» героя все зрозуміло (так хлопчика і звали по документам), то ведмежа отримав складне прізвисько. Його кличка - злиття прізвиська канадської ведмедиці з Лондонського зоопарку (Вінніпег), полюбилася синові, і лебедя. Останній жив у сусідить дому Мілнів озері і відгукувався на «Пух».

Вже майже через рік (14 жовтня 1926 роки) світ побачила книга про пригоди забавного ведмежати. Що було далі, можна припустити. Незграбний ведмідь в компанії друзів упевнено попрямував по світу. Буквально на кожному кроці він знаходить шанувальників як серед дітей, так і дорослих. Чи жарт: за досить короткий час книга перекладається майже на три десятка мов світу, а Вінні Пух стає чи не найбільш упізнаваним героєм мультфільмів.

Запаморочливий успіх, чи не так? Однак Олександр Мілн був не готовий до такого повороту подій. Мало хто знає, що до появи на світло головного плюшевого ведмедика світу, Мілн вже «засвітився» в якості письменника дорослих книг. Він мріяв про славу великого серйозного драматурга, але до кінця своїх днів так і не зміг вирватися з м'яких, але чіпких, плюшевих лап Пуха.

Зрозуміло, один ведмежа не зміг би домогтися популярності, якщо не компанія друзів. Їхні образи так само були літературно змальовані з реальних улюбленців Крістофера Робіна. П'ятачок, Тигра, Іа-Іа, Ру, Кенга ... Потрібні докази? Оригінали іграшок донині зберігаються в публічній бібліотеці Нью-Йорка. Тільки Сова, Кролик і Суслик були придумані для розведення звичної компанії героїв.

Справжні іграшки Крістофера Робіна: (від низу за годинниковою стрілкою) Тигра, Кенга, Пух, Іа-Іа і П'ятачок. Нью-Йоркська публічна бібліотека

У нашій країні настільки обожнюють Вінні Пуха, що здається, він був тут завжди. Однак «нашим» він став лише в 1960 році з легкої руки письменника Бориса Заходера. Доленосного знайомства з англійським ведмежам могло і не відбутися, якби не гра випадку. Борис Володимирович, вивчаючи англійську дитячу енциклопедію в бібліотеці, мимоволі звернув увагу на картинку зворушливого тварини. Якщо б не його перше враження про Вінні і бажання дізнатися про ведмежа більше, так назавжди він і залишився б для нас «закордонним».

Але, на щастя, вже в липні 1960 року було готовий до видання переклад книги на російську мову. До слова, наша версія дещо відрізняється від оригіналу Мілна. Сам Заходер не раз зізнавався, що створив «вітчизняну» версію перекладу, зберігши ідею, але осмисливши її по-російськи. Втратили ми від цього що-небудь? Ні крапельки, а навіть і придбали. Саме завдяки Заходер пригоди ведмежати і його друзів наповнилися неповторними сопілці, кричалки, те й пісенька і вопілкі.

Обожнюваний і дітьми, і дорослими наш мультфільм про Пуха також відрізняється від оригінальної версії компанії Disney. Зокрема, відсутні Крістофер Робін, Кенга, малюк Ру, Тигра, Суслик. Наш ведмедик більше нагадує справжнього звіра, що не бере одяг, в той час як по зарубіжної версії Вінні - іграшка в червоній кофтині.

Чи не могла не побачити світло, адже пригоди забавного ведмежати і його друзів вже стали в радянських сім'ях. Всього режисером Федором Хитрук було випущено три серії про Вінні Пуха: в 1969, 1971 і 1972 роках. На жаль, складні відносини Хитрука і Заходера, співавтора мультфільму, унеможливили подальше їх співпраця. Хоча спочатку планувався випуск серій по всім главам книги. Нічого не вдієш: норовлива творча інтелігенція!

Образ Вінні-Пуха, створений художником Е. Назаровим і мультиплікатором Ф. Хитрук

І, звичайно, кому в нашій країні не знайомий голос Євгена Леонова, який озвучив забавного ведмежати. Мало хто знає, але голос улюбленого артиста довелося прискорити за допомогою апаратури приблизно на третину, щоб Пух став більш смішним.

Олександр Мілн придумав свого головного героя у віці 44 років. Які б почуття він ні відчував до свого героя, факт залишається фактом: навряд чи Мілна зараз знали і пам'ятали, якби не ведмежа з тирсою в голові. Щорічно в світі (18 січня) святкується День Вінні Пуха, що співпадає з датою з днем \u200b\u200bнародження його «тата». Напевно, кращої нагороди для письменника і не можна придумати.

Плюшевий ведмедик Вінні Пух (Winnie-the-Pooh) з'явився на світ, як персонаж творів Алана Олександра Мілна. Він став одним з найвідоміших героїв дитячої літератури 20 століття. Своє ім'я Вінні отримав від однієї з реальних іграшок сина письменника Крістофера Робіна.

У 1921 році Алан Мілн подарував своєму синові на день народження купленого в універмазі плюшевого ведмедя. Після знайомства зі своїм господарем Крістофером Робіном він отримав ім'я Вінні Пух. Надалі ведмежа став «нерозлучним супутником» Крістофера.

Саме дружба хлопчика з улюбленим йому плюшевим ведмедем стала причиною створення творів про пригоди Вінні Пуха. 24 грудня 1925 року було опубліковано перший розділ книги Мілна «Winnie-the-Pooh» в газеті London Evening News. Окремим виданням перша книга вийшла 14 жовтня 1926 року в Лондоні. Друга книга про Вінні Пуха під назвою «Будинок на Пуховому узліссі» (The House at Pooh Corner) вийшла в світ у 1928 році.

Також письменник випустив ще дві збірки дитячих віршів. У 1924 році - «Коли ми були зовсім маленькими» і в 1927 році - «Тепер нам уже шість», в яких є кілька віршів про Вінні Пуха.

Проза Алана Мілна про Вінні Пуха є дилогію. Однак з двох виданих книг кожна розбита на 10 самостійних оповідань, що мають власний сюжет. Тому всі ці розповіді можуть читатися незалежно один від одного.

Хоча плюшевий ведмедик був подарований Крістоферу Робіну 21 серпня 1921 року, його справжнім днем \u200b\u200bнародження вважається 14 жовтня 1926 року, Коли була видана перша книга про Вінні Пуха, незважаючи на те, що її окремі фрагменти були надруковані раніше.

Пригоди Вінні Пуха стали улюбленим чтивом багатьох поколінь дітей, вони переведені на 25 мов (в тому числі на латину), видані десятками мільйонів примірників.

походження персонажа

Плюшевий ведмедик Крістофера Робіна Вінні Пух був названий по імені ведмедиці на прізвисько Вінніпег (Вінні), що містилася в 1920-х в Лондонському зоопарку.

Ведмедиця Вінніпег (американський чорний ведмідь) потрапила до Великобританії як живий талісман Канадського армійського ветеринарного корпусу з Канади, а саме з околиць міста Вінніпега. Вона виявилася в кавалерійському полку «Форт Гаррі Хорс» 24 серпня 1914 року ще будучи ведмежам (її купив у канадського мисливця за двадцять доларів 27-річний полковий ветеринар лейтенант Гарі Колборн, піклувався про неї і надалі). Уже в жовтні того ж року ведмежа був привезений разом з військами до Британії, а так як полк повинен був бути в ході Першої світової війни переправлений до Франції, то в грудні було прийнято рішення залишити звіра до кінця війни в Лондонському зоопарку. Ведмедиця полюбилася лондонцям, і військові не стали заперечувати проти того, щоб не забирати її із зоопарку і після війни. До кінця днів (вона померла 12 травня 1934 роки) ведмедиця знаходилася на постачанні ветеринарного корпусу, про що в 1919 році на її клітці зробили відповідний напис.

У 1924 році Алан Мілн вперше прийшов в зоопарк з чотирирічним сином, який по-справжньому здружився з Вінні. Після знайомства Крістофера з ведмедицею Вінні плюшевий ведмедик отримав ім'я в її честь. Надалі ведмідь був «нерозлучним супутником» Крістофера: «у кожної дитини є улюблена іграшка, і особливо вона потрібна кожній дитині, який один в родині».

У вересні 1981 року 61-річний Крістофер Робін Мілн відкрив пам'ятник ведмедиці Вінні (у натуральну величину) в Лондонському зоопарку.

Мультфільми

Природно, що такий популярний герой, як Вінні Пух не зміг залишитися поза увагою режисерів. І після 1961 року студія Діснея випустила спочатку короткометражні мультфільми, а потім і багато різних мультфільмів про Вінні Пуха на сюжети, вже не пов'язані з творчістю письменника Алана Мілна.

Надалі на тему цих неймовірних історій і пригод друзів в Чудесному лісі був випущений навіть мюзикл для дітей. Деякі літературні критики навіть стверджують, що «Пух став найзнаменитішим і улюбленим ведмедем в літературі».

У нашій країні став особливо популярним цикл з трьох мультфільмів Федора Хитрука в співавторстві з Борисом Заходером (1969-1972). Під час роботи над фільмом режисер не знав про існування мультфільмів студії Діснея про Вінні Пуха. Пізніше, за словами Хитрука, його версія сподобалася диснеївському режисерові Вольфгангу Райтерману. У той же час те, що радянські мультфільми були створені без урахування належать студії Діснея виняткових прав на екранізацію, унеможливило їх показ за кордоном і участь в міжнародних кінофестивалях.

Вінні Пух в нашій країні

У журналі «Мурзилка» за 1939 рік були опубліковані дві перші глави казки Мілна - «Про ведмедя Вінні Пу і бджолах» (№ 1) і «Про те, як Вінні Пу пішов в гості і потрапив в біду» (№ 9) в перекладі А. Колтиніной і О. Галанін. Ім'я автора вказано не було, стояв підзаголовок «Англійська казка». У цьому перекладі використовуються імена Вінні Пу, Піглет і Христофор Робін

Перший повний переклад «Вінні Пуха» в СРСР вийшов в 1958 році в Литві, його виконав 20-річний литовський письменник Віргіліюс Чепайтіс, який користувався польським перекладом Ірени Тувім. Згодом Чепайтіс, познайомившись з англійським оригіналом, істотно переробив свій переклад, перевидавався в Литві неодноразово.

У 1958 році англійську дитячу енциклопедію переглядав Борис Заходер. «Це була любов з першого погляду: я побачив зображення симпатичного ведмежати, прочитав кілька віршованих цитат - і кинувся шукати книжку».

Заходер завжди підкреслював, що його книга - не переклад, а переказ, плід співтворчості і «перевтілення» Мілна по-російськи, і наполягав на своїх (зі) авторські права на неї. Дійсно, його текст не завжди буквально слідує за оригіналом. Ряд знахідок, відсутніх у Мілна (наприклад, різноманітні назви пісень Пуха - пісенька, Кричалки, вопілкі, сопілки, те й пісенька, - або ключове запитання П'ятачка: «Чи любить Слонопотам поросят? І як він їх любить?»), Вдало вписується в контекст твору . Не має повної паралелі у Мілна і широке вживання великих літер (Невідомо Хто, Кроликові Родичі та Знайомі), часте уособлення неживих предметів (Пух підходить до «знайомої калюжі»), більшу кількість «казкової» лексики, не кажучи вже про нечисленні прихованих відсилання до радянської дійсності

Справжні іграшки Крістофера Робіна:

Завдяки переказу Бориса Заходера «Вінні Пух і Всі-всі-всі», а потім і фільмів студії «Союзмультфільм», де ведмедика озвучував Євген Леонов, Вінні Пух став дуже популярний і у нас в країні.

Місце Вінні Пуха в творчості Мілна

Цикл про Вінні Пуха затьмарив все досить різноманітне і популярне свого часу доросле творчість Мілна: «зворотний шлях у" дорослу "літературу він собі відрізав. Всі його спроби вирватися з лап іграшкового ведмедя виявилися безуспішними ». Сам Мілн важко переживав такий збіг обставин, не вважав себе дитячим письменником і стверджував, що для дітей пише з такою ж відповідальністю, як і для дорослих.

продовження

У 2009 році у Великобританії вийшло продовження книг про Вінні Пуха «Повернення в зачарований ліс», схвалене організацією Pooh Properties Trust. Автором книги став Девід Бенедиктус, прагне близько наслідувати стилістиці і композиції мілновской прози. Ілюстрації до книги також орієнтовані на збереження стилю Шепарда. «Повернення в зачарований ліс» переведено на кілька мов.

Керуюча компанія The Pooh Properties Trust була сформована відповідно до волі А. А. Мілна. У 1961 році піклувальники фонду - місіс Мілн і Спенсер Кертіс Браун поступилися ексклюзивні права на виробництво фільмів про Вінні-Пуха компанії Walt Disney. Син А. А. Мілна - Крістофер Робін Мілн продав свої права іншим власникам, щоб зібрати гроші на лікування своєї дочки Клер, у якій був дитячий церебральний параліч.

Любі друзі! 14 жовтня ведмежа Вінні-Пух відзначає свій День народження. Так давайте дізнаємося історію цього полюбив усіма плюшевого ведмедика.

Плюшевий ведмедик Вінні Пух з'явився на світло, як персонаж творів Алана Олександра Мілна. Він став одним з найвідоміших героїв дитячої літератури 20 століття. Своє ім'я Вінні отримав від однієї з реальних іграшок сина письменника Крістофера Робіна.

У 1921 році Алан Мілн подарував своєму синові на день народження купленого в універмазі плюшевого ведмедя. Після знайомства зі своїм господарем Крістофером Робіном він отримав ім'я Вінні Пух. Надалі ведмежа став «нерозлучним супутником» Крістофера.

Саме дружба хлопчика з улюбленим йому плюшевим ведмедем стала причиною створення творів про пригоди Вінні Пуха. 24 грудня 1925 року було опубліковано перший розділ книги Мілна в газеті London Evening News. Окремим виданням перша книга вийшла 14 жовтня 1926 року в Лондоні. Друга книга про Вінні Пуха під назвою «Будинок на Пуховому узліссі» вийшла в світ у 1928 році.

Також письменник випустив ще дві збірки дитячих віршів. У 1924 році - «Коли ми були зовсім маленькими» і в 1927 році - «Тепер нам уже шість», в яких є кілька віршів про Вінні Пуха.

Проза Алана Мілна про Вінні Пуха є дилогію. Однак з двох виданих книг кожна розбита на 10 самостійних оповідань, що мають власний сюжет. Тому всі ці розповіді можуть читатися незалежно один від одного.

Хоча плюшевий ведмедик був подарований Крістоферу Робіну 21 серпня 1921 року, його справжнім днем \u200b\u200bнародження вважається 14 жовтня 1926 року, Коли була видана перша книга про Вінні Пуха, незважаючи на те, що її окремі фрагменти були надруковані раніше.

Пригоди Вінні Пуха стали улюбленим чтивом багатьох поколінь дітей, вони переведені на 25 мов (в тому числі на латину), видані десятками мільйонів примірників.

Плюшевий ведмедик Крістофера Робіна Вінні Пух був названий по імені ведмедиці на прізвисько Вінніпег (Вінні), що містилася в 1920-х в Лондонському зоопарку.

Ведмедиця Вінніпег (американський чорний ведмідь) потрапила до Великобританії як живий талісман Канадського армійського ветеринарного корпусу з Канади, а саме з околиць міста Вінніпега. Вона виявилася в кавалерійському полку «Форт Гаррі Хорс» 24 серпня 1914 року ще будучи ведмежам (її купив у канадського мисливця за двадцять доларів 27-річний полковий ветеринар лейтенант Гарі Колборн, піклувався про неї і надалі). Уже в жовтні того ж року ведмежа був привезений разом з військами до Британії, а так як полк повинен був бути в ході Першої світової війни переправлений до Франції, то в грудні було прийнято рішення залишити звіра до кінця війни в Лондонському зоопарку. Ведмедиця полюбилася лондонцям, і військові не стали заперечувати проти того, щоб не забирати її із зоопарку і після війни. До кінця днів (вона померла 12 травня 1934 роки) ведмедиця знаходилася на постачанні ветеринарного корпусу, про що в 1919 році на її клітці зробили відповідний напис.

У 1924 році Алан Мілн вперше прийшов в зоопарк з чотирирічним сином, який по-справжньому здружився з Вінні. Після знайомства Крістофера з ведмедицею Вінні плюшевий ведмедик отримав ім'я в її честь. Надалі ведмідь був «нерозлучним супутником» Крістофера: «у кожної дитини є улюблена іграшка, і особливо вона потрібна кожній дитині, який один в родині».

У вересні 1981 року 61-річний Крістофер Робін Мілн відкрив пам'ятник ведмедиці Вінні (у натуральну величину) в Лондонському зоопарку.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Методична розробка для старшої групи «З Днем народження, Вінні Пух!»

Конспект призначений для педагогів, батьків, дітей дошкільного віку 5 6 років. У даній методичній розробці представлена \u200b\u200bметодика організації та проведення ігрового заняття в старшій групі.

Метою методичної розробки є розвиток у дітей почуття любові і поваги до друзів, доброти і чуйності; вміння привітати іменинника з днем \u200b\u200bнародження, створити атмосферу свята, створити емоційно-позитивне настрій, вміння створювати подарунок своїми руками.
Інтеграція освітніх областей: «Розвиток мови» (читання художньої літератури), «Образотворча діяльність» (малювання), «Фізична культура».
Попередня робота:
1. Бесіди про день народження.
2. Читання художньої літератури.
3. Розгляд ілюстрацій до книги А. Мілна «Вінні Пух і його друзі».
4. Створення вітальних листівок до свят.
Роздатковий матеріал: аркуші паперу формату А4 різного кольору, фарби, пензлики, стаканчики з водою, серветки.
матеріали: коробка-посилка, лист, карта «Земля Вінні Пуха», 4конверта із завданнями, зображення ослика Іа, хвіст на липучці, шарфик, короткосюжетний мультфільм «Вінні Пух і його друзі».

хід заняття

вихователь: Хлопці, до нас прийшла посилка з чарівного лісу! Як ви думаєте, від кого вона? (Відповіді дітей).
вихователь: Давайте разом її відкриємо і подивимося, що там? (Вихователь разом з дітьми відкриває посилку і дістає звідти лист, карта «Земля Вінні Пуха» і 4 конверта із завданнями. Вихователь читає дітям зміст листа).
лист:
«Дорогі діти! Я, Вінні Пух, запрошую Вас на свято! В мене сьогодні день народження! З нетерпінням чекаю Вас у казковому лісі у найбільшого дуба. Відправляю Вам завдання, лише виконавши їх ви зможете потрапити в казковий ліс. З любов'ю Вінні Пух ».
вихователь: Хлопці, хочете потрапити на день народження до Вінні Пуху? (Відповіді дітей).
вихователь: Тоді відкриваємо перше завдання: «Назвіть всіх друзів Вінні Пуха». (Діти називають).
вихователь: Молодці! Нікого не забули. Приступаємо до другого завданням: «Відповідай на питання»:
З кулею якого кольору Вінні Пух відправився за медом?
(З синім кулею).
Що Пух та П'ятачок подарували Іа на день народження?
(Пух - горщик з-під меду, а П'ятачок - лопнув повітряну кульку).
За яких обставин Вінні Пух потрапив в Безвихідне Положення? Чим розважали його друзі, поки він в цьому положенні знаходився?
(В гостях у Кролика він об'ївся і застряг, намагаючись вилізти з кролячої нори. Друзі читали йому книгу).
Ім'я дуже маленької істоти (П'ятачок)
Улюблені ласощі Пуха. (Мед)
Один з друзів Вінні Пуха, старий і сірий. (Іа)
Частина тіла, втрачена осликом. (Хвіст)
вихователь: Які ж ви всі розумники! Як легко і швидко впоралися і з цим завданням! Наступне завдання «Зіграти в гру про ведмедя». Ну, ми це вміємо! Одна з улюблених нами гра так і називається «Ведмідь і бджоли». (Грають).
вихователь: Ну ось ми і дійшли до останнього завдання «Причепи хвіст». На дошці висить зображення ослика Іа. Вам потрібно з закритими очима прикріпити його правильно.
вихователь: Ось ми з легкістю і впоралися з усіма завданнями від Вінні Пуха. Але ми не взяли подарунок для Вінні. Може бути ми зробимо його своїми руками? (Діти готують вітальну листівку).
(Заходить Вінні Пух).
Вінні Пух: Привіт хлопці! Я радий вітати Вас в нашому казковому лісі на своєму дні народження! (Діти вітаються).
вихователь : Вінні, ми прийшли привітати тебе, щоб не з порожніми руками, а з листівками, які хлопці зробили своїми руками. (Діти вітають Вінні і дарують йому листівки).
Вінні Пух: Спасибі Вам, мої друзі! Хлопці, та в мене є для Вас сюрприз - дивимося короткосюжетний мультфільм «Вінні Пух і його друзі». (Дивляться).
вихователь: Спасибі Вінні пух за такий сюрприз, нам вже пора назад в дитячий сад.
Вінні Пух: Спасибі, Вам мої дорогі друзі, за прекрасні листівки, які ви виготовили для мене, за прекрасні побажання. До зустрічі!