Раптом мисливець вдається прямо в зайчика стріляє. Чий зайчик вийшов погуляти? Хто не сховався

200 років тому, в лютому 1818 року, народився російський поет Федір Богданович Міллер, автор безсмертного «Раз, два, три, чотири, п'ять - вийшов зайчик погулять ...» - і навряд чи він припускав, до чого «догуляти» його зайчик

Текст: Дарина Крутоголова
Колаж: ГодЛітератури.РФ

Скільки разів ви чули цей невигадливий віршик? А скільки разів самі в дитинстві «розраховувалися» саме по ньому? Тим дивніше, що ім'я первісного автора цієї безсмертної оди невинно убієнним зайчику практично нікому не відомо. «Початкове» - тому що історія головного героя зазнала неймовірні трансформації - з убитого в вилікуваного, а потім і зовсім «реінкарнувалися» в твори різних письменників зусиллями Юрія Левітанського.

Федір Міллер, «тато» найвідомішого зайчика російської літератури, народився в Москві, в німецькій родині. Ким тільки він не працював: фармацевтом, перекладачем, викладачем ... Трохи пізніше Федір Міллер знаходить інші імена - Гіацинт Тюльпанів і Заноза - і улюблена справа. Саме під цими псевдонімами він до кінця свого життя писав в власний гумористичний тижневик «Розвага». До речі, саме в цьому журналі видавалися перші оповідання - тоді ще Антоша Чехонте. Але «Розвага» з'явилося лише в 1859 році, а на вісім років раніше того часу Міллеру приніс популярність маленький «зайчик».

З'явилася тваринка вперше в «підписи до картинок: для дітей першого віку» - Федір Богданович створив цю книжку, швидше за все, під впливом несподівано широко відомого в Росії збірника Генріха Гофмана, В перекладі названого «Степка-розплітання». «Підписи ...» вельми нестандартні: Міллер химерно зшив її веселі історії з воістину страшними. Наприклад, діти-пустуни у вірші «Ось йде старий сивий ...» йдуть на корм рибам в мішку, а похмурий лелека читає їм коротку нотацію, схожу на мораль класичної байки. Ось і найвідомішого зайчика в Росії ні за що ні про що мисливець просто вбиває ... Читачі різних поколінь не змогли змиритися з таким сумним фіналом і почали самі додумувати історії більш життєствердний кінець: зайчик і просто оживає, і краде рукавиці в лікарні, і відмовляється лікуватися - в загальному, активно живе і навіть вередує!

Але далі за всіх в «варіативності» долі вже дуже навіть щасливого зайчика пішов поет Юрій Левитанский. У нього вийшов цілий збірник під назвою «Сюжет з варіантами» - де проста фабула про мисливця і його жертві перетворюється на справжній парад стилів різних авторів. Левитанский майстерно обігрує манеру кожного поета - і зайчик знаходить нові, несподівані риси.
"Мій хлопчик,
мій царевич,
мій звіря »- саме так в уявленні Левітанського охрестила б зайчика Белла Ахмадуліна. А взагалі б дав йому істинно англійське ім'я - Джон О. Грей: вірш називається «Елегією на смерть високоповажного зайця, есквайра ...». Нескінченна низка метафор, ігри з ритмом і стилів, і від маленького зайчика залишилася тільки оболонка - зате скількома різними новими відтінками заіскрилася ця маленька шкурка!

Перегляди: 0

Однозначно можна сказати, що це найвідоміша лічилка. Її знають всі - від маленьких дітей, до наших бабусь і дідусів. Самий класичний варіант цієї лічилки:

Раз два три чотири п'ять,
Вийшов зайчик погулять.
Раптом мисливець вибігає,
Прямо в зайчика стріляє.
Піф - паф! Ой ой ой!
Помирає зайчик мій.

Є довгі варіанти:

Раз два три чотири п'ять,
Вийшов зайчик погулять.
Раптом мисливець вибігає,
Прямо в зайчика стріляє.
Піф - паф! Ой ой ой!
Помирає зайчик мій.
Привезли його в лікарню,
Він вкрав там рукавицю.
П рівезлі його в буфет,
Він вкрав там сто цукерок.
Привезли його додому,
Виявився він живий.

Раз два три чотири п'ять,
Вийшов зайчик погулять.
Раптом мисливець вибігає,
Прямо в зайчика стріляє.
Піф - паф! Ой ой ой!
Помирає зайчик мій.
Привезли його в лікарню,
Він вкрав там рукавицю,
Привезли його в палату,
Він вкрав там шоколадку.
Привезли його на дах,
Він вкрав там дядька Мішу.
Привезли його додому,
Виявився він живий!

Оптимістичний варіант:

Раз два три чотири п'ять,
Вийшов зайчик погулять.
Раптом мисливець вибігає,
Прямо в зайчика стріляє.
Піф - паф! Не потрапив -
Сірий зайчик втік!

Варіант без мисливця:

Раз два три чотири п'ять,
Вийшов зайчик погулять.
Що нам робити? Як нам бути?
Потрібно зайченя ловити.
Знову будемо ми вважати:
Раз два три чотири п'ять.

Автор лічилки

У лічилки є автор! Її написав російський поет Федір Богданович Міллер (1818 - 1881 рр.) В 1851 році. Він написав її, як підпис до картинки в дитячій книжці. Це був просто віршик, але через роки, він став дуже популярний і став використовуватися, як дитяча лічилка.

Оригінальний текст, який написав Федір Богданович, полягав у наступному.

старі народні лічилки для дітейросійською мовою. Все в дитинстві знали різні лічилки, давайте згадаємо і розповімо їх своїм дітям. У нас зібралася досить велика колекція дитячих лічилок.

Дитячі лічилки

На золотому крильці сиділи

На златом ганку сиділи:

• -цар,
• -царевіч,
• -Король,
• -королевіч,
• -сапожнік,
• -портной.

Хто ти будеш такою?

Говори скоріше,

Чи не затримуй чесний і добрих людей!

На стовпах сидів ГАЛКА!

Починається лічилка!
На стовпі сиділа галка,
а на провід з 2 сторін
сіли поруч 6 ворон.
6 ворон 7 галка
триває лічилка
триває лічилка
6 ворон 7 галка.

В поле ховрахи свистіли
і скрипіли деркачі
в созревающем вівсі.
Раптом замовкли відразу все
і помчали хто куди,
спорожніли дроти -
полетіли 6 ворон
до воронята в гущу крон.

І у галки є кмітливість -
зрозуміла небезпека галка.
Зрозуміла небезпека галка,
і у галки є кмітливість.
Коршун мчав з висоти,
галка сховалася в кущі,
галка сховалася в кущі.
Хто залишився? Тільки ти!

ЗАЙЧИК

Раз два три чотири п'ять
Вийшов Зайчик погуляти.
Раптом мисливець вибігає -
Прямо в Зайчика стріляє:
Піф-паф!
Ой ой ой!
Помирає Зайка моя ...
Принесли його додому-
Виявився він живий!

ВИЙШОВ МІСЯЦЬ ІЗ ТУМАНА

Вийшов місяць із туману,
Вийняв ножик з кишені:
"Буду різати, буду бити!
З ким залишишся дружити? "

Ати-бати

Ати-бати, йшли солдати,

Ати-бати, на базар.

Ати-бати, що купили?

Ати-бати, самовар.

Ати-бати, скільки коштує?

Ати-бати, три рубля.

Ати-бати, хто виходить?

Ати-бати, це я!

ЗАЙЧИК

Раз два три чотири п'ять,

Вийшов зайчик погулять.

Раптом мисливець вибігає,

Прямо в зайчика стріляє.

Піф-паф!

Ой ой ой!

Помирає зайчик мій.

Привезли його в лікарню,

Він вкрав там рукавицю,

Привезли його в палату,

Він вкрав там шоколаду.

Привезли його додому,

Виявився він живий.

ШІШЕЛ-Мішалов

Шішел-Мішалов

Сів на дах.

Шішел-Мішалов

Хто не сховався

Раз два три чотири п'ять!

Іду шукати!

Хто не сховався -

Я не винен!

ЗМЕНШЕННЯ, МИШІ!

Тихіше, миші!

Кот на даху,

Ще вище!

Кот пішов

За молоком,

А кошенята:

Шкереберть.

Кот прийшов

Без молока,

А кошенята:

Ха-ха-ха!

їхала МАШИНА

Їхала машина темним лісом

За якимось інтересом,

Інте-інте-інтерес,

Виходь на букву «ес».

Буква «ес» не підійшла -

Виходь на букву «а».

Буква «а» не гарна -

Виходь на букву «ша»!

Або так:

Виходь на букву С,

а на буквочку зірка,

там, де ходять поїзди.

Якщо поїзд не піде,

машиніст з розуму зійде.

Сорока-ворона

Сорока-ворона кашку варила, діток годувала.

Цьому дала, цьому дала, цьому дала, цьому дала.

А цьому не дала.

Тому що дров НЕ колов,

воду не носив, кашку НЕ варив.

Йшов крокодил,

Трубку курив,

Трубка впала і написала:

Шішел-Мішалов,

Цей вийшов.

Котилася апельсина До міста Берліна,

Уроки не вчила

І двійку отримала.

У гаражі стоять машини - Волга, Чайка, Жигулі,

Від якої береш ключі?

На золотому крильці сиділи

Ведмедики Гаммі, Том і Джеррі,

Скрудж Мак-Дак і три каченяти,

Виходь, ти будеш Понка!

Якщо Поночка піде,

Скрудж Мак-Дак збожеволіє!

Починається лічилка,

На березі сиділа галка,

Дві ворони, горобець,

Три сороки, соловей.

Раз два три чотири п'ять,

Будемо в хованки ми грати.

Небо, зорі, луг, квіти - Виходь з кола ти.

Раз, два, три, чотири, п'ять - Ігри будемо починати.

Бджоли в поле полетіли.

Задзижчали, загули.

Сіли бджоли на квіти.

Ми граємо - водиш ти.

Вранці метелик прокинулася,

Усміхнулася, потягнулася,

Якщо - росою вона вмилася,

Два - вишукано покружилась,

Три - нагнулася і присіла,

А чотири - полетіла.

Бігав заєць по болоту,

Він шукав собі роботу,

Так роботи не знайшов,

Сам заплакав і пішов.

Лелека-лелека, лелека - птах,

Що тобі ночами сниться?

Мені болотні узлісся,

Ще жаби.

Їх ловити, чи не зловити.

Ось і все, тобі водити!

Йшла зозуля мимо мережі,

А за нею малі діти,

Кукушата просять пити.

Виходь - тобі водити.

Стриб та скок, стриб та скок,

Скаче зайчик - сірий бік.

За лісок стриб, стриб, стриб,

За снежочку - тиць, тиць, тиць.

Під кусточек присів,

Схоронитися захотів.

Хто його зловить, той і водить.

Раз, два, раз, два,

Ось берізка, ось трава,

Ось галявина, ось лужок

Виходь-но ти, дружок.

Один два три чотири,

П'ять, шість, сім,

Вісім дев'ять десять.

Випливає білий місяць.

Хто до місяця дійде,

Той і ховатися піде.

Ми ділили апельсин,

Багато нас, а він один.

Ця часточка - для їжака,

Ця часточка - для стрижа,

Ця часточка - для каченят,

Ця часточка - для кошенят,

Ця часточка - для бобра,

А для вовка - шкірка.

Він сердитий на нас - біда!

Розбігайтеся хтось куди!

Дзвіночки, дзвіночки,

летіли голубенчікі

По ранковій росі,

За зеленої смузі,

Сіли на сарай.

Біжи, догоняй.

Народилися у нас кошенята

Раз два три чотири п'ять,

Приходьте до нас, хлопці

Раз кошеня - самий білий

Два кошеня - найсміливіший

Три кошеня - найрозумніший

А чотири - найгаласливіший

П'ять схожий на три і два

Теже хвіст і голова

Теж цятка на спинці

Також спить весь день в кошику.

Гарні у нас кошенята

Раз два три чотири п'ять

Приходьте до нас, хлопці

Височенний

Кинув я свій м'яч легко.

Але впав мій м'яч з небес,

Закотився в темний ліс.

Раз два три чотири п'ять,

Я йду його шукати.

Раз два три чотири п'ять.

Ми вирішили пограти,

Але не знаємо, як нам бути,

Не хотів ніхто водити!

На тебе вкажемо ми:

Це вірно будеш ти!

Їла Маша кашу,

Кашу не доїла.

«Раз, два, три» - сказала

І картоплю з'їла.

Хто три ложки візьме,

Той і геть піде.

Раз два три.

На галявину виходь,

Хороводи заплави,

Хто залишився,

Той води.

Раз два три чотири п'ять,

Ми виходимо пограти.

Треба воду вибирати,

Топ, топ, тупіт,

Водою точно будеш ти.

Раз два три чотири п'ять,

Ніде зайчику скакати;

Усюди ходить вовк, вовк,

Він зубами - клац, клац!

А ми сховаємося в кущі,

Ховайся, зайченя, і ти.

Ти, вовк, постривай!

В даль біжить річка лісова,

Уздовж неї ростуть кущі.

Всіх в гру я запрошую,

Ми граємо - водиш ти!

Ми зібралися у дворі,

Справа була у вересні.

Раз два три чотири п'ять,

Ми вирішили пограти.

Скільки буде два плюс три?

Якщо знаєш, то води!